Privacy and Terms

TERMS OF SERVICE

Updated: February 2025

Welcome to Buddies! 

Buddies is a social network allowing its Users to share photos with friends and wait until every night at 6:00 PM to see the shared photos’ results (hereinafter the « Application »).

The Buddies Application is published by Evendia, a simplified joint-stock company headquartered at 270 Avenue de la République, 59110, La Madeleine, registered under the number 884 758 848 with the Lille Trade and Companies Register.

These General Terms of Use (hereinafter the « Terms » or « ToU ») define the conditions under which the User is authorized to use the Application and benefit from its Services.

Access to the Application and use of the Services are also subject to the Standards of Community of Buddies, that you can read here.

Note: When you check the box “I accept these Terms and Conditions of Use and Community Standards” or any other similar wording, when subscribing to the Services, you accept all these documents and you agree to comply with all the obligations set out therein.

To find out more about how we process personal data, you can read our Privacy Policy. 

We encourage you to read all these documents carefully and not to register on Buddies if you are not comfortable with our terms.

1. Definitions and Interpretation

In these ToU, the following terms have the following meanings:

• « User Account » or « User Profile »: The specific space for a User where they can provide personal information, view and comment on other Users’ Content, and publish their own Content. The User Account is private. Only friends accepted by the User can view their profile and content.
• « Content »: Photos, videos published on the Application and/or created through the Application’s Services.
• « Parties »: Refers to Evendia and the User.
• « Application »: The online solution accessible from the Buddies application available on GooglePlay or Apple Store.
• « Reveals »: A Service offered by the Application allowing Users to discover content shared by their friends before 6:00 PM.
• « Services »: All features offered to the User to create, modify, publish, share their content.
• « User »: Any individual using the Application and its Services.

2. Creating a User Account

2.1 Required Information

To use Buddies, you must create a unique User Account. When creating your User Account, we will ask you to authenticate using Google Auth or Apple Auth, then provide the following information:

• Your phone number;
• Your first and last name;
• Your age.

These elements are essential to use the Buddies Application.

You also agree to keep your User Account password confidential. If you believe someone is using your User Account illegitimately, you agree to notify us by contacting us at privacy@buddiesapp.fr.

2.2 Age Limit

Buddies is open to users aged 15 and over only.

3. Description of Services

You can use the Services on your phone via the Buddies mobile Application. The Services allow you to (i) create, publish, share Content, (ii) view other Users’ Content, (iii) interact with them, and (iv) delete your Content.

(i) Creating and Sharing Your Own Content

This feature allows you to:

• Take and share a photo or video;

(ii) Viewing Other Users’ Content

You can view other Users’ Content when you are friends with the User.

(iii) Interacting with Other Users

You can interact with other Users or with other Users’ Content through:

• The « Find Friends » feature that allows you to search your phone contacts for people using Buddies;
• A messaging feature that allows exchanges between Users;

(iv) Deleting Content

You can choose to delete your content directly within the App, either after it has been revealed or before. In the latter case, select the relevant content, click on the three-dot icon located at the top right, then choose the “Delete” option.

4. Reporting Illegal or Inappropriate Content

 As a host, we are not subject to a general obligation to monitor the information we store. However, if you believe Content is illegal or inappropriate, you can report it or report the User who posted it by clicking the « report » tab in the Content settings or User Profile settings.

We particularly invite you to report any Content that is sexual and/or child pornographic, promotes hatred, terrorism, violence in general or against a specific group of people, incites others to endanger themselves, or provokes suicide.

 If you report Content to us and have provided us with your contact details, we will keep you informed of the follow-up to this report.

We remind you that we may decide to delete or suspend any Content or User Account following a report or the discovery that it is illegal or contrary to our Terms of Use. We will always notify you of the reasons for this deletion.

To learn more about moderation, see our Community Standards.

5. User Commitments

In using the Application, you agree to comply with the provisions described in these Terms of Use and applicable laws. In this regard, you agree not to:

• Use Buddies if you are under 15 years old.
• Use Buddies for advertising or commercial purposes to publish or facilitate the transmission of advertisements, commercial solicitations, spam, « chain letters, » « pyramid schemes, » or to collect information, data, or Content about other Users without their permission.
• Alter or attempt to alter the proper functioning of the Application, impede access to the Application, or circumvent measures we may use to block or limit access to the Services.
• Use the Buddies Application in a misleading, malicious, discriminatory, or more generally illegal manner, for example by impersonating someone else for personal or commercial purposes.
• Harm or attempt to harm others or a group, particularly through intimidation, harassment, promoting sexual content, violence, calls for hatred, spreading false information.
• Use the Services to upload, transmit, distribute, store, or intentionally make available, recklessly or negligently, any Content that may infringe third-party intellectual property rights, privacy rights, image rights, dignity, and honor of others, including deceased persons. In this regard, please note that you are solely responsible for the Content you choose to share on the Application, especially when this Content depicts other people. We recommend always ensuring others’ consent to the use of their image or creations on Buddies.

We reserve the right, at any time and without prior notice, to remove or temporarily or permanently suspend access to any Content that is clearly illegal or does not comply with these Terms or our Standards of Community.

6. Deleting an Account

We reserve the right to suspend or delete your User Account upon simple notification from us and without prior notice, for any reason, including:

• Violation or attempted violation of the Terms and/or applicable law;
• Unexpected technical or security issues;
• A two-year period of inactivity, measured using your last date of use of the App.

In such a case, you are not allowed to create a new User Account.

7. Intellectual Property

7.1 Intellectual Property and Application Integrity

Excluding Content generated by Users, the Application is the exclusive property of Evendia, including its structure, design, interfaces, databases, texts, digital content, trademarks, and HTML tags. The Application is protected by the provisions of the Intellectual Property Code and any applicable national or international intellectual property laws.

You may use the Application under a non-exclusive, limited, non-transferable, revocable license, worldwide and valid until the deletion of your User Account, to share your Content and interact with other Users only.

As a result, you agree not to reproduce, distribute, reverse-engineer, disassemble, decompile, or use any part of the Application in any form, unless we have given you written permission. Any violation of this obligation constitutes counterfeiting, punishable notably by Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

It is also forbidden to:

• Perform extractions by temporary or permanent transfer, or use the Application or its visible databases for commercial or other purposes by making them available to the public in whole or in substantial quantitative or qualitative parts.
• Extract or repeatedly and systematically use any part of the visible information from the Application when such an operation clearly exceeds normal private use of the Application.
• Exploit, commercialize, or distribute any element of the Application, including the visible information from the Application, databases, Services, programs, source codes, algorithms, methods incorporated into the Application.
• Use devices or software to disrupt or attempt to disrupt the proper functioning of the Application; or implement actions that would impose a disproportionate load on our infrastructures.

7.2 Intellectual Property and License

By using Buddies, you may create Content that you are the author and, where applicable, the holder of intellectual property rights.

When you share Content on the Application, you grant Evendia and all its Users a free, non-exclusive, worldwide license for thirty (30) years on any type of media to:

• Allow other Users to reproduce and share the Content on WhatsApp, Facebook, Twitter, SnapChat, and Instagram, and more generally any social network or messaging application that may be interfaced with Buddies.
• Allow Evendia to host, store, reproduce, modify, adapt, display, publish, edit, distribute, and sublicense all or part of the Content for providing the Application’s Services to its Users and conducting marketing, communication, or commercial promotion activities for Buddies.

8. Disclaimer of Warranties and Liability

The Application and its Services are provided « as is. » Consequently, to the extent permitted by law, we offer no warranties regarding them, particularly concerning:

• The conformity of our Services to your expectations.
• The absence of interruptions, errors, security breaches, or infringements of third-party rights in the operation of the Buddies Application.
• The accuracy and reliability of information obtained while using our Services.

More generally, you acknowledge that the Internet and any telecommunication network used for data transmission may involve risks related to the absence of protection for certain data against possible misuse and risks of contamination by viruses. Thus, Evendia cannot be held liable for any loss or alteration of data, or for any loss of opportunity or time.

In any event, our liability is limited to direct material damages, excluding any indirect damages of any kind.

We also reserve the right, within the limits permitted by law, to modify, suspend, delete, or limit the availability of all or part of our Application for commercial and operational reasons at any time and without notice.

9. Protection of Personal Data

Users are informed that the personal data collected is subject to computerized processing in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and freedoms, as amended (known as the Data Protection Act) and Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016, known as the General Data Protection Regulation (GDPR).

For more details regarding the use of your personal data and your rights regarding it, we recommend that you read our Privacy Policy.

10. Modification of the Terms of Use

 Evendia may modify its ToU at any time. In such a case, Evendia will publish the new versions of the ToU on the Application’s pages and alert Users via a pop-up window that will appear when the Application is opened.

11. Miscellaneous

If any or part of the provisions of the ToU are considered illegal, unenforceable, or inapplicable by a court decision, the other provisions or agreements will remain applicable, provided that the overall economy of the contract is not disrupted, or a judge has not declared it null.

12. Applicable Law and Jurisdiction

For any complaint or dispute, the User is invited to contact Evendia at privacy@buddiesapp.fr as a priority to reach an amicable solution.

In accordance with Article 14 of Regulation (EU) No. 524/2013, the European Commission has set up an online dispute resolution platform, facilitating independent out-of-court resolution of online disputes between consumers and professionals in the European Union. This platform is accessible at the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/

These Terms are subject to French law. Any dispute not resolved by the means indicated above will be submitted to the competent jurisdiction corresponding to the court of the User’s place of residence located in one of the Member States of the European Economic Area.

13. Fees and Purchase Conditions

13.1 Purchases

Within the Service, you can purchase, with real-world money, a limited, personal, non-transferable, non-sublicensable, and revocable right to use virtual currency, including but not limited to virtual money (called « reveals »), for use in Buddies. You are only allowed to purchase virtual items from us and not in any other way.

You expressly agree that we begin the execution of the contract for the purchase of Virtual Items or any other digital content before the expiration of any legal withdrawal period defined in applicable laws. You expressly consent in advance that the content you purchased is delivered to you before the end of the withdrawal period, thus waiving the legal right of withdrawal.

Evendia may manage, regulate, control, modify, or eliminate Virtual Items at any time, with or without notice. To the fullest extent permitted by applicable law, Evendia disclaims all liability to you or any third party if Evendia exercises such rights.

The transfer of Virtual Items is prohibited unless expressly authorized in the Service. Except as expressly authorized in the Service, you may not sell, buy, redeem, or otherwise transfer Virtual Items to any person or entity or attempt any of the aforementioned actions, including, but not limited to, Evendia, another user, or a third party.

ALL PURCHASES AND REDEMPTIONS OF VIRTUAL ITEMS MADE VIA THE SERVICE ARE FINAL AND NON-REFUNDABLE, EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW.

The provision of virtual items for use in the Buddies application is a service provided by Evendia that begins upon Evendia’s acceptance of your purchase.

13.2 Payment of Fees

You agree to pay all applicable fees and taxes incurred by you or anyone using an account registered to you. Evendia may revise the price of Virtual Items offered through the Service at any time.

YOU ACKNOWLEDGE THAT EVENDIA IS NOT OBLIGATED TO OFFER A REFUND FOR ANY REASON, AND THAT YOU WILL NOT RECEIVE MONEY OR OTHER COMPENSATION FOR UNUSED VIRTUAL ITEMS WHEN AN ACCOUNT IS CLOSED, WHETHER SUCH CLOSURE WAS VOLUNTARY OR INVOLUNTARY.

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Date de mise à jour : Février 2025

Bienvenue sur Buddies !

Buddies est un réseau social proposant à ses Utilisateurs de partager des photos à leurs amis et devoir attendre tous les soirs à 18h pour découvrir le rendu des photos partagés (ci-après l’« Application »).

L’Application Buddies est éditée par Evendia, une société par actions simplifiée dont le siège social est situé au 270 Avenue de la République 59110, La Madeleine et qui est immatriculée sous le numéro 884 758 848 au Registre du commerce et des sociétés de Lille.

Les présentes Conditions générales d’utilisation (ci-après les « Conditions » ou “CGU”) déterminent les conditions dans lesquelles l’Utilisateur est autorisé à utiliser l’Application et à bénéficier de ses Services.

L’accès à l’Application et l’utilisation des Services sont également soumis aux Standards de Communauté que vous pouvez consulter en cliquant ici.

Remarque : Lorsque vous cochez la case « J’accepte ces CGU et ces Standards de la Communauté » ou toute autre formulation similaire, au moment de la souscription aux Services, vous acceptez tous ces documents et vous vous engagez à respecter toutes les obligations qui y sont énoncées.

Pour en savoir plus sur les traitements de données personnelles que nous réalisons, vous pouvez lire notre Politique de Confidentialité. 

Nous vous invitons donc à lire attentivement l’ensemble de ces documents et à ne pas vous inscrire sur Buddies si nos conditions de service ne vous conviennent pas. 

1. Définitions et interprétation

Dans les présentes CGU, les termes ci-après ont la signification suivante :

• « Compte Utilisateur » ou « Profil de l’Utilisateur » désignent l’espace spécifique à un Utilisateur sur lequel il peut renseigner des informations sur sa personne, consulter et commenter le Contenu d’autres Utilisateurs, et publier son propre Contenu. Le Compte Utilisateur est privé. Seuls les amis acceptés par l’Utilisateur peuvent consulter son profil et ses contenus.
• « Contenu » désigne les photos, les vidéos publiés sur l’Application et/ou créés grâce aux Services de l’Application.
• « Parties » désigne Evendia et l’Utilisateur.
• « Application» désigne la solution en ligne accessible à partir de l’application Buddies disponible sur Google Play ou Apple Store.
• « Reveals » désigne un des Services offerts par l’Application et permettant aux Utilisateurs de découvrir les contenus partagés par leurs amis avant 18h.
• « Services » désignent l’ensemble des fonctionnalités offertes à l’Utilisateur pour lui permettre de créer, modifier, publier, partager son contenu.
• « Utilisateur » désigne toute personne physique utilisant l’Application et ses Services.

2. Création de compte Utilisateurs

2.1 Informations demandées

Afin de pouvoir utiliser Buddies vous devez créer un Compte Utilisateur qui vous sera propre. Lors de la création de votre Compte Utilisateur nous vous demanderons, de vous authentifier à l’aide des solutions d’authentification fédérée Google Auth ou Apple Auth , puis de renseigner les informations suivantes :

• Votre numéro de téléphone ;
• Votre nom et prénom ;
• Votre âge.

Ces éléments sont indispensables pour pouvoir utiliser l’Application Buddies.

Vous vous engagez par ailleurs à conserver la confidentialité du mot de passe de votre Compte Utilisateur. Si vous pensez que quelqu’un utilise votre Compte Utilisateur de façon illégitime, vous vous engagez à nous en avertir en nous contactant à l’adresse privacy@buddiesapp.fr.  

2.2 Limite d’âge

Buddies est ouvert aux utilisateurs de plus de 15 ans uniquement.

3. Description des Services

Vous pouvez utiliser les Services sur votre téléphone via l’Application mobile Buddies. Les Services vous permettent de (i) créer, publier, partager du Contenu, de (ii) visionner le Contenu d’autres Utilisateurs (iii) d’interagir avec eux et de (iv) supprimer votre Contenu.

(i) Créer et partager votre propre Contenu

         Cette fonctionnalité vous permet de  :

• Prendre et partager une photo ou une vidéo.

(ii) Visionner le Contenu des autres Utilisateurs

Vous pouvez consulter le Contenu d’autres Utilisateurs lorsque vous êtes amis avec l’Utilisateur.

(iii) Interagir avec d’autres Utilisateurs

Vous pouvez interagir avec les autres Utilisateurs ou avec les Contenus d’autres Utilisateurs grâce à :

• La fonctionnalité « Trouver des amis » qui vous permet de rechercher dans votre carnet de contacts téléphonique les personnes utilisant Buddies ;
• Une fonctionnalité de messagerie qui permet d’échanger entre Utilisateurs.

(iv) Suppression de Contenu

Vous pouvez choisir de supprimer vos contenus, directement au sein de l’Application, soit après leur révélation, soit avant celle-ci. Dans ce dernier cas, sélectionnez les contenus concernés, cliquez sur l’icône représentant trois points située en haut à droite, puis choisissez l’option « Supprimer ».

4. Signalement de Contenu illicite ou inapproprié

En notre qualité d’hébergeur, nous ne sommes pas soumis à une obligation générale de surveiller les informations que nous stockons. Néanmoins, si vous estimez qu’un Contenu est illicite ou inapproprié vous pouvez nous le signaler ou signaler l’Utilisateur qui en est l’auteur en cliquant sur l’onglet « signaler » dans les paramètres du Contenu ou dans les paramètres du Profil de l’Utilisateur.

Nous vous invitons notamment à nous signaler tout Contenu à caractère sexuel et/ou pédopornographique, appelant à la haine, au terrorisme, à la violence en général ou à l’égard d’un groupe de personnes en particulier, incitant autrui à se mettre en danger ou provoquant au suicide.

Si vous nous signalez un Contenu et que vous nous avez fourni vos coordonnées, nous vous tiendrons informé des suites données à ce signalement. 

Nous vous rappelons que nous pouvons décider de supprimer ou de suspendre tout Contenu ou tout Compte Utilisateur à la suite d’un signalement ou de la découverte de son caractère illicite ou contraire à nos CGU. Nous vous notifierons toujours les raisons de cette suppression. 

Pour en savoir plus sur la modération, consultez nos Standards de la Communauté. 

5. Engagements de l’Utilisateur

Dans le cadre de l’utilisation de l’Application, vous vous engagez à vous conformer aux dispositions décrites dans les présentes Conditions générales d’utilisation et aux lois en vigueur. A ce titre vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser Buddies si vous avez moins de 15 ans.
• Utiliser Buddies à des fins publicitaires ou commerciales en vue de publier ou de faciliter la transmission de publicité, sollicitations commerciales, spams, « chaîne de lettres », « systèmes pyramidaux » ou de collecter des informations, données ou Contenus sur d’autres Utilisateurs sans leur autorisation.
• Altérer ou tenter d’altérer le bon fonctionnement de l’Application, entraver l’accès à l’Application ou contourner les mesures que nous pourrions utiliser pour bloquer ou limiter l’accès aux Services.
• Utiliser l’Application Buddies de manière trompeuse, malveillante, discriminatoire, ou plus généralement de façon illégale, par exemple en vous faisant passer pour quelqu’un d’autre à des fins personnelles ou commerciales.
• Nuire ou tenter de nuire à autrui ou à un groupe, notamment par l’intimidation, le harcèlement, la promotion de contenus à caractère sexuel, la violence, les appels à la haine, la diffusion de fausses informations.
• Utiliser les Services pour télécharger, transmettre, distribuer, sauvegarder ou mettre à disposition intentionnellement, par imprudence ou négligence tout Contenu pouvant porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle des tiers, au droit à la vie privée, à l’image, à la dignité et à l’honneur d’autrui, y compris d’une personne décédée. A cet égard, veuillez noter que vous êtes seul responsable du Contenu que vous choisissez de partager sur l’Application, et cela notamment lorsque ce Contenu représente d’autres personnes. Nous vous recommandons de toujours vous assurer du consentement d’autrui à l’utilisation de leur image ou de leurs créations sur Buddies.

Nous nous réservons le droit, à tout moment et sans délai de préavis, de retirer ou de suspendre temporairement ou définitivement l’accès à tout Contenu manifestement illicite ou qui ne respecte pas les présentes Conditions ou nos Standards de Communauté.

6. Suppression de Compte

Nous nous réservons le droit de suspendre ou supprimer votre Compte Utilisateur sur simple notification de notre part et sans préavis, pour quelques raisons que ce soit et notamment en cas de :

• Violation ou tentative de violation des Conditions et/ou de la loi en vigueur ;
• Problèmes techniques ou de sécurité inattendus ; 
• Période d’inactivité de deux ans, mesurée à l’aide de votre dernière date d’utilisation de l’Application.

Dans une telle hypothèse, vous n’êtes pas autorisé à créer un nouveau Compte Utilisateur.

7. Propriété intellectuelle

7.1 Propriété intellectuelle et intégrité de l’Application

A l’exclusion des Contenus générés par les Utilisateurs, l’Application est la propriété exclusive de Evendia, notamment sa structure, son design, ses interfaces, les bases de données, les textes, les contenus numériques, les marques, ainsi que les balises HTML de référencement (méta-tags). L’Application est protégée par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et par tout texte national ou international en vigueur applicable au droit de la propriété intellectuelle.

Vous pouvez utiliser l’Application en vertu d’une licence non-exclusive, limitée et non-transférable, révocable, valable sur le monde entier et jusqu’à la suppression de votre Compte Utilisateur pour partager vos Contenus et interagir avec d’autres Utilisateurs uniquement.

En conséquence, vous vous abstenez de procéder à tout acte de reproduction, diffusion, rétro-ingénierie, désassemblage, décompilation ou utilisation de tout ou partie de l’Application sous quelque forme que ce soit, sauf à ce que nous vous ayons donné une autorisation écrite. Toute violation de cette obligation est constitutive d’une contrefaçon, sanctionnée notamment par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Il est par ailleurs interdit de :

• Procéder à des extractions par transfert temporaire ou permanent, ou utiliser l’Application ou ses bases de données visibles à des fins commerciales ou autres par leur mise à disposition au public en tout ou partie et substantielle en terme quantitatifs ou qualitatifs.
• Extraire ou utiliser de façon répétée et systématique tout ou partie des informations visibles de l’Application, lorsqu’une telle opération excède manifestement une utilisation normale et à titre privé de l’Application.
• Exploiter, commercialiser ou distribuer tout élément constitutif de l’Application, notamment les informations visibles de l’Application, les bases de données, les Services, les programmes, les codes sources, les algorithmes, les méthodes incorporés à l’Application.
• Utiliser des dispositifs ou logiciels aux fins de perturber ou tenter de perturber le bon fonctionnement de l’Application ; ou mettre en œuvre des actions qui imposeraient une charge disproportionnée sur nos infrastructures.

7.2 Propriété intellectuelle et licence

En utilisant Buddies vous serez amené à créer des Contenus dont vous pouvez être l’auteur et, le cas échéant, le titulaire des droits de propriété intellectuelle.

Dès lors que vous partagez du Contenu sur l’Application vous concédez à Evendia et à l’ensemble de ses Utilisateurs une licence gratuite, non-exclusive, d’une durée de 30 (trente) ans valable pour le monde entier sur tout type de support permettant :

• Aux autres Utilisateurs de reproduire et de partager le Contenu sur WhatsApp, Facebook, Twitter, SnapChat et Instagram, et plus généralement tout réseau social ou application de messagerie qui pourraient être interfacées avec Buddies.
• A Evendia d’héberger, stocker, reproduire, modifier, adapter, afficher, publier, éditer, distribuer et sous-licencier tout ou partie du Contenu aux fins de la fourniture des Services de l’Application à ses Utilisateurs, et pour mener des activités, marketing, de communication ou de promotion commerciale de Buddies.

8. Exclusion de garantie et de responsabilité

L’Applications et ses Services sont fournis « tels quels ». En conséquence, dans la mesure que permet la loi, nous ne vous offrons aucune garantie les concernant, et notamment concernant :

• La conformité de nos Services à vos attentes.
• L’absence d’interruption, d’erreurs, de failles de sécurité, d’atteinte aux droits des tiers dans le cadre du fonctionnement de l’Application Buddies.
• L’exactitude et la fiabilité des informations obtenues lors de l’utilisation de nos Services.

Plus généralement, vous reconnaissez que le réseau Internet, et tout réseau télématique utilisé à des fins de transmission de données peut comporter des risques liés à l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et des risques de contamination par des virus. Aussi, la responsabilité de Evendia ne pourra en aucun cas être retenue du fait de la perte ou l’altération de données, ou encore de la perte d’opportunité ou de temps.

En tout état de cause, notre responsabilité est limitée aux préjudices matériels directs à l’exclusion de tout préjudice indirect, de quelque nature que ce soit.

Nous nous réservons par ailleurs le droit, dans les limites autorisées par la loi, de modifier, suspendre, supprimer ou limiter la disponibilité de l’intégralité ou d’une partie de notre Application  pour des raisons commerciales et opérationnelles à tout moment et sans préavis.

9. Protection des données personnelles

Les Utilisateurs sont informés que les données à caractère personnel recueillies font l’objet d’un traitement informatisé conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée (dite Loi Informatique et Libertés) ainsi qu’au Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016, dit Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Pour obtenir davantage de détails concernant l’utilisation de vos données à caractère personnel et vos droits les concernant, nous vous recommandons de lire notre Politique de confidentialité.

10. Modification des Conditions Générales d’Utilisation

Evendia peut modifier ses CGU à tout moment. Dans ce cas, Evendia publiera les nouvelles versions des CGU sur les pages de l’Application et alertera les Utilisateurs au moyen d’une fenêtre pop-up qui apparaîtra à l’ouverture de l’Application.

11. Divers

Dans l’hypothèse où la totalité ou une partie des dispositions des CGU serait considérée comme illégale, inopposable ou inapplicable par une décision de justice, les autres dispositions ou accords demeureront applicables, à la condition que l’économie générale du contrat n’en soit pas bouleversée, ou qu’un juge ne l’ait pas déclarée nulle. 

12. Loi applicable et juridiction compétente

Pour toute réclamation ou différend, l’Utilisateur est invité en priorité à contacter Evendia à privacy@buddiesapp.fr afin de parvenir à une solution amiable.

Conformément à l’article 14 du Règlement (UE) n°524/2013, la Commission Européenne a mis en place une plateforme de règlement en ligne des litiges, facilitant le règlement indépendant par voie extrajudiciaire des litiges en ligne entre consommateurs et professionnels de l’Union européenne. Cette plateforme est accessible au lien suivant : https://webgate.ec.europa.eu/odr/ 

Les présentes Conditions sont soumises au droit français. Tout différend non résolu par les voies indiquées ci-dessus sera soumis à la juridiction compétente correspondant au tribunal du lieu de résidence de l’Utilisateur se situant dans l’un des Etats membres de l’Espace Economique Européen.

13. Frais et conditions d’achat

13.1 Achats

Dans le Service, vous pouvez acheter, avec de l’argent du « monde réel », un droit limité, personnel, non transférable, non sous-licenciable et révocable d’utiliser de la monnaie virtuelle, mais sans s’y limiter, de l’argent virtuel (appelé « reveals »), le tout pour une utilisation dans Buddies. Vous êtes uniquement autorisé à acheter des articles virtuels chez nous et pas d’une autre manière.

Vous acceptez expressément que nous commencions l’exécution du contrat d’achat d’Articles virtuels ou de tout autre contenu numérique avant l’expiration de tout délai de rétractation légal défini dans les lois applicables. Vous consentez expressément au préalable à ce que le contenu que vous avez acheté vous soit livré avant la fin du délai de rétractation et vous perdez ainsi le droit légal de rétractation.

Evendia peut gérer, réglementer, contrôler, modifier ou éliminer les Articles virtuels à tout moment, avec ou sans préavis. Dans toute la mesure prévue par la loi applicable, Evendia décline toute responsabilité envers vous ou tout tiers dans le cas où Evendia exerce de tels droits.

Le transfert d’Articles virtuels est interdit sauf autorisation expresse dans le Service. Sauf autorisation expresse dans le Service, vous ne devez pas vendre, acheter, racheter ou autrement transférer des Articles virtuels à toute personne ou entité ou tenter l’une des actions susmentionnées, y compris, mais sans s’y limiter, Evendia, un autre utilisateur ou un tiers.

TOUS LES ACHATS ET RACHATS D’ARTICLES VIRTUELS EFFECTUÉS VIA LE SERVICE SONT DÉFINITIFS ET NON REMBOURSABLES, SAUF OÙ L’EXIGE LA LOI APPLICABLE.

La fourniture d’objets virtuels à utiliser dans l’application Buddies est un service fourni par Evendia qui commence dès l’acceptation par Evendia de votre achat.

13.2 Paiement des frais 

Vous acceptez de payer tous les frais et taxes applicables encourus par vous ou toute personne utilisant un compte enregistré pour vous. Evendia peut réviser à tout moment le prix des Articles virtuels proposés via le Service. VOUS RECONNAISSEZ QUE EVENDIA N’EST PAS TENU D’OFFRIR UN REMBOURSEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, ET QUE VOUS NE RECEVREZ AUCUNE ARGENT OU AUTRE COMPENSATION POUR LES ÉLÉMENTS VIRTUELS NON UTILISÉS LORSQU’UN COMPTE EST FERMÉ, QUE CETTE FERMETURE AIT ÉTÉ VOLONTAIRE OU INVOLONTAIRE.

CONDICIONES GENERALES DE USO

Última actualización: febrero de 2025

¡Te damos la bienvenida a Buddies!

Buddies es una red social que permite a sus Usuarios compartir fotos con amigos y esperar hasta las 18:00 de cada día para descubrir las fotos compartidas (en adelante la «Aplicación»).

La aplicación Buddies es editada por Evendia, una sociedad por acciones simplificada con domicilio social en 270 Avenue de la République, 59110 La Madeleine, inscrita con el número 884 758 848 en el Registro Mercantil de Lille.

Estas Condiciones Generales de Uso (en adelante los « Términos » o « CGU ») definen las condiciones bajo las cuales el Usuario está autorizado a utilizar la Aplicación y a beneficiarse de sus Servicios.

El acceso a la Aplicación y el uso de los Servicios también están sujetos a las Normas de la Comunidad de Buddies, que puede leer aquí.

Nota: Al comprobar la casilla “Acepto estos Términos y Condiciones de Uso y Normas Comunitarias” o cualquier otra redacción similar, al suscribirse a los Servicios, acepta todos estos documentos y acepta cumplir con todas las obligaciones establecidas en ellos.

Para saber más sobre cómo procesamos datos personales, puede leer nuestra Política de Privacidad.

Le animamos a leer todos estos documentos cuidadosamente y a no registrarse en Buddies si no está cómodo con nuestros términos.

1. Definiciones e interpretación

En estos términos, los siguientes términos tienen los siguientes significados:

• « Cuenta de usuario » o « Perfil de usuario » : El espacio específico para un usuario donde pueden proporcionar información personal, ver y comentar sobre el contenido de otros usuarios, y publicar su propio Contenido. La Cuenta de Usuario es privada. Sólo los amigos aceptados por el Usuario pueden ver su perfil y contenido.
• « Contenido » : Fotos, videos publicados en la Aplicación y/o creados a través de los Servicios de la Aplicación.
• « Partes » : Se refiere a la Evendia y al Usuario.
• « Aplicación » : La solución en línea accesible desde la aplicación Buddies disponible en GooglePlay o Apple Store.
• « Reveals » : Servicio ofrecido por la Aplicación que permite a los Usuarios descubrir contenido compartido por sus amigos antes de las 6:00 PM.
• « Servicios » : Todas las características ofrecidas al Usuario para crear, modificar, publicar, compartir su contenido.
• « Usuario » : Cualquier persona que utilice la Aplicación y sus Servicios.

2. Creación de una cuenta de usuario

2.1 Información requerida

Para utilizar Buddies, debe crear una cuenta de usuario única. Al crear su cuenta de usuario, le pediremos que autentique utilizando Google Auth o Apple Auth, a continuación, proporcione la siguiente información:

• Su número de teléfono;
• Su primer y último nombre;
• Tu edad.

Estos elementos son esenciales para utilizar la aplicación Buddies.

También acepta mantener la contraseña de su cuenta de usuario confidencial. Si cree que alguien está usando su Cuenta de Usuario de manera ilegítima, usted acepta notificarnos contactando con nosotros en privacy@buddiesapp.fr.

2.2 Límite de edad

Buddies está abierto a usuarios mayores de 15 años.

3. Descripción de los servicios

Puede utilizar los Servicios en su teléfono a través de la Aplicación móvil Buddies. Los Servicios le permiten (i) crear, publicar, compartir Contenido, (ii) ver el Contenido de otros Usuarios, (iii) interactuar con ellos, y (iv) eliminar su Contenido.

i) Crear y compartir su propio contenido

Esta función le permite:

• Tomar y compartir una foto o vídeo;

ii) Ver el contenido de otros usuarios

Puedes ver el Contenido de otros Usuarios cuando eres amigo del Usuario.

iii) Interactuación con otros usuarios

Puede interactuar con otros Usuarios o con el Contenido de otros Usuarios a través de:

• La función « Buscar amigos » que te permite buscar tus contactos telefónicos para personas que usan Buddies;
• Una característica de mensajería que permite los intercambios entre los Usuarios;

iv) Eliminación del contenido

Usted puede elegir eliminar su contenido directamente dentro de la aplicación, ya sea después de que se haya revelado o antes. En este último caso, seleccione el contenido relevante, haga clic en el icono de tres puntos situado en la parte superior derecha, y luego elija la opción “Delete”.

4. Denuncia de contenido ilícito o inapropiado

Como anfitrión, no estamos sujetos a una obligación general de supervisar la información que almacenamos. Sin embargo, si cree que el Contenido es ilegal o inapropiado, puede informarlo o informar al Usuario que lo publicó haciendo clic en la pestaña « reporte » en la configuración de Contenidos o en la configuración del Perfil del Usuario.

Le invitamos especialmente a informar de cualquier Contenido que sea sexual y/o pornográfico infantil, promueve el odio, el terrorismo, la violencia en general o contra un grupo específico de personas, incita a otros a poner en peligro su vida o provocar suicidio.

Si nos informa de Contenido y nos ha proporcionado sus datos de contacto, le mantendremos informado del seguimiento de este informe.

Le recordamos que podemos decidir eliminar o suspender cualquier Contenido o Cuenta de Usuario después de un informe o el descubrimiento de que es ilegal o contrario a nuestros Términos de Uso. Siempre le notificaremos las razones de esta eliminación.

Para obtener más información sobre moderación, consulte nuestras normas comunitarias.

5. Compromisos de usuario

Al utilizar la Aplicación, usted acepta cumplir con las disposiciones descritas en estos Términos de Uso y las leyes aplicables. En este sentido, usted acepta no:

• Use Buddies si tiene menos de 15 años.
• Utilice Buddies para fines publicitarios o comerciales para publicar o facilitar la transmisión de anuncios, solicitudes comerciales, spam, «cartas de cadena, » « esquemas de pirámide, » o para recopilar información, datos o Contenido sobre otros Usuarios sin su permiso.
• Alterar o intentar alterar el funcionamiento adecuado de la Aplicación, impedir el acceso a la Aplicación, o eludir las medidas que podamos utilizar para bloquear o limitar el acceso a los Servicios.
• Utilice la aplicación Buddies de una manera engañosa, malintencionada, discriminatoria o más generalmente ilegal, por ejemplo, al imitar a otra persona con fines personales o comerciales.
• El daño o el intento de dañar a otros o a un grupo, en particular mediante la intimidación, el acoso, la promoción del contenido sexual, la violencia, el odio, la difusión de información falsa.
• Utilice los Servicios para cargar, transmitir, distribuir, almacenar o poner de forma intencionada, imprudente o negligente cualquier Contenido que pueda infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros, los derechos de privacidad, los derechos de imagen, la dignidad y el honor de otros, incluidas las personas fallecidas. En este sentido, tenga en cuenta que usted es el único responsable del Contenido que elija compartir en la Aplicación, especialmente cuando este Contenido representa a otras personas. Recomendamos siempre asegurar el consentimiento de otros para el uso de su imagen o creaciones en Buddies.

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, a eliminar o suspender temporalmente o permanentemente el acceso a cualquier Contenido que sea claramente ilegal o no cumpla con estos Términos o Normas de la Comunidad.

6. Eliminación de una cuenta

Nos reservamos el derecho de suspender o eliminar su Cuenta de Usuario en una simple notificación de nosotros y sin previo aviso, por cualquier motivo, incluyendo:

• Violación o tentativa de violación de los Términos y/o leyes aplicables;
• Cuestiones técnicas o de seguridad no previstas;
• Un período de dos años de inactividad, medido utilizando su última fecha de uso de la aplicación.

En tal caso, no se le permite crear una nueva Cuenta de Usuario.

7. Propiedad intelectual

7.1 Integridad de Propiedad Intelectual y Aplicación

Excluyendo Contenido generado por Usuarios, la Aplicación es propiedad exclusiva de Evendia, incluyendo su estructura, diseño, interfaces, bases de datos, textos, contenido digital, marcas y etiquetas HTML. La Aplicación está protegida por las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual y las leyes de propiedad intelectual nacionales o internacionales aplicables.

Usted puede utilizar la Aplicación bajo una licencia no exclusiva, limitada, no transferible, revocable, a nivel mundial y válida hasta la eliminación de su Cuenta de Usuario, para compartir su Contenido e interactuar con otros Usuarios solamente.

Como resultado, usted acepta no reproducir, distribuir, inversor, desmontar, descompilar o utilizar cualquier parte de la Aplicación en cualquier forma, a menos que le hayamos dado permiso por escrito. Toda violación de esta obligación constituye falsificación, punible en particular con los artículos L.335-2 y con arreglo al Código de Propiedad Intelectual.

También está prohibido:

• Realizar extracciones por transferencia temporal o permanente, o utilizar la Aplicación o sus bases de datos visibles para fines comerciales o de otro tipo, poniéndolos a disposición del público en partes cuantitativas o cualitativas sustanciales.
• Extracto o repetidamente y sistemáticamente utilizar cualquier parte de la información visible de la Aplicación cuando dicha operación supera claramente el uso privado normal de la Aplicación.
• Explotar, comercializar o distribuir cualquier elemento de la Aplicación, incluyendo la información visible de la Aplicación, bases de datos, Servicios, programas, códigos fuente, algoritmos, métodos incorporados a la Aplicación.
• Utilice dispositivos o software para interrumpir o intentar interrumpir el funcionamiento adecuado de la Aplicación; o implementar acciones que impongan una carga desproporcionada en nuestras infraestructuras.

7.2 Propiedad intelectual y licencia

Mediante el uso de Buddies, puede crear Contenido que usted es el autor y, en su caso, el titular de los derechos de propiedad intelectual.

Cuando compartes Contenido de la Aplicación, otorgas a Evendia y a todos sus Usuarios una licencia mundial gratuita y no exclusiva durante treinta (30) años sobre cualquier tipo de medio para:

• Permitir a otros Usuarios reproducir y compartir el Contenido en WhatsApp, Facebook, Twitter, SnapChat e Instagram, y más generalmente cualquier aplicación de red social o mensajería que pueda ser interconectada con Buddies.
• Permitir a Evendia acoger, almacenar, reproducir, modificar, adaptar, mostrar, publicar, editar, distribuir y sublicenciar todo o parte del Contenido para proporcionar los Servicios de la Aplicación a sus Usuarios y realizar actividades de marketing, comunicación o promoción comercial para Buddies.

8. Descargo de garantías y responsabilidad

La aplicación y sus servicios se proporcionan «como es. » En consecuencia, en la medida en que lo permita la ley, no ofrecemos garantías respecto de ellas, en particular respecto de:

• La conformidad de nuestros Servicios con sus expectativas.
• La ausencia de interrupciones, errores, infracciones de seguridad o infracciones de derechos de terceros en el funcionamiento de la Aplicación Buddies.
• La exactitud y fiabilidad de la información obtenida al utilizar nuestros Servicios.

En términos más generales, usted reconoce que Internet y cualquier red de telecomunicaciones utilizada para la transmisión de datos pueden implicar riesgos relacionados con la falta de protección de ciertos datos contra posibles usos indebidos y riesgos de contaminación por virus. Así, Evendia no puede ser considerada responsable de cualquier pérdida o alteración de datos, o por cualquier pérdida de oportunidad o tiempo.

En cualquier caso, nuestra responsabilidad se limita a daños materiales directos, excluyendo cualquier daño indirecto de cualquier tipo.

También nos reservamos el derecho, dentro de los límites permitidos por la ley, a modificar, suspender, eliminar o limitar la disponibilidad de toda o parte de nuestra solicitud por razones comerciales y operacionales en cualquier momento y sin previo aviso.

9. Protección de datos personales

Se informa a los usuarios de que los datos personales recopilados están sujetos al procesamiento computadorizado de conformidad con la Ley No 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa al procesamiento de datos, archivos y libertades, modificada (conocida como Ley de Protección de Datos) y Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, conocida como Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Para más detalles sobre el uso de sus datos personales y sus derechos en relación con él, le recomendamos que lea nuestra Política de Privacidad.

10. Modificación de los Términos de Uso

Evendia puede modificar su UT en cualquier momento. En tal caso, Evendia publicará las nuevas versiones del CGU en las páginas de la Aplicación y alertará a los Usuarios a través de una ventana emergente que aparecerá cuando se abra la Aplicación.

11. Varios

Si alguna o parte de las disposiciones de la UTA son consideradas ilegales, inaplicables o inaplicables por una decisión judicial, las demás disposiciones o acuerdos seguirán siendo aplicables, siempre que la economía general del contrato no se interrumpa, o un juez no lo haya declarado nulo.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Para cualquier queja o disputa, se invita al Usuario a ponerse en contacto con Evendia a privacy@buddiesapp.fr como prioridad para alcanzar una solución amistosa.

De conformidad con el artículo 14 del Reglamento (UE) No 524/2013, la Comisión Europea ha establecido una plataforma de solución de controversias en línea, facilitando la solución extrajudicial independiente de controversias en línea entre consumidores y profesionales de la Unión Europea. Esta plataforma es accesible en el siguiente enlace: https://webgate.ec.europa.eu/odr/

Estos Términos están sujetos a la ley francesa. Cualquier controversia no resuelta por los medios indicados anteriormente se someterá a la jurisdicción competente correspondiente al tribunal del lugar de residencia del Usuario ubicado en uno de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo.

13. Tarifas y condiciones de compra

13.1 Compras

Dentro del Servicio, puede comprar, con dinero del mundo real, un derecho limitado, personal, no transferible, no sublicensable y revocable a utilizar moneda virtual, incluyendo pero no limitado a dinero virtual (llamado « revela »), para uso en Buddies. Sólo se le permite comprar artículos virtuales de nosotros y no de otra manera.

Usted acepta expresamente que iniciamos la ejecución del contrato para la compra de artículos virtuales o cualquier otro contenido digital antes de la expiración de cualquier período de retiro legal definido en las leyes aplicables. Usted consintió expresamente por adelantado que el contenido que compró se entrega a usted antes del final del período de retiro, renunciando así al derecho legal de retiro.

Evendia puede gestionar, regular, controlar, modificar o eliminar Artículos Virtuales en cualquier momento, con o sin previo aviso. En la mayor medida permitida por la ley aplicable, Evendia rechaza toda responsabilidad ante usted o cualquier tercero si Evendia ejerce tales derechos.

La transferencia de artículos virtuales está prohibida a menos que se autorice expresamente en el Servicio. Excepto expresamente autorizado en el Servicio, usted no puede vender, comprar, redimir o transferir Artículos Virtuales a ninguna persona o entidad o intentar cualquiera de las acciones mencionadas, incluyendo, pero no limitado a, Evendia, otro usuario, o un tercero.

TODAS LAS PURCHAS Y REDEMPCIONES DE TEMAS VIRTUALS HACER VIA LA SERVICIOS ES FINAL Y NO REFUNDABLE, EXCEPTADO POR EL DERECHO APLICABLE.

La provisión de artículos virtuales para su uso en la aplicación Buddies es un servicio proporcionado por Evendia que comienza después de la aceptación de su compra por Evendia.

13.2 Pago de cuotas

Usted acepta pagar todas las tarifas e impuestos aplicables incurridos por usted o cualquier persona usando una cuenta registrada a usted. Evendia puede revisar el precio de los artículos virtuales ofrecidos a través del Servicio en cualquier momento.

Vosotros volvisteis a pensar que EVENDIA no está obsesionada para repartir un REFUND por ninguna razón, y que no recuperaréis dinero ni ninguna otra compensión por los TEMAS VIRTALES inutilizados cuando un ACCUTO está cerrado, por lo que otro CLOSURE fue de la VOLUNTARIA o de la INVOLUNTARY.

PRIVACY POLICY

Updated: February 2025

We are committed to preserving the confidentiality of the personal information you provide us when using Buddies and place great importance on protecting your privacy. This is why we have drafted this document (hereinafter the « Privacy Policy »). This document concerns all Users of the Application.

We invite you to read our Privacy Policy carefully and contact us with any questions you may have about the collection and processing of your Personal Data at the following email address: privacy@buddiesapp.fr

This Privacy Policy is an informational document and not a contractual one. It aims to inform you about the processing of personal data carried out by Evendia and to fulfill Evendia’s legal obligations regarding information.

Please note that the definitions contained in the General Terms of Use are applicable to this document. To find out more about moderation, you can also read our Standards of Community. 

1. Scope

The Privacy Policy details the Personal Data collected and processed when using our Application, the reasons for processing Users’ Personal Data, how Evendia uses it, and the features offered to allow Users to access and update their Personal Data.

Personal Data is defined as any information relating to an identified or identifiable natural person. Examples include: name, first name, email and postal address of a natural person, their image in a photograph or video, an IP address, location data, etc.

2. Availability and Updates of Our Privacy Policy

We strongly recommend that you read this privacy policy before subscribing to our Application.

This Privacy Policy may change based on the evolution of our data protection practices (modification of a process, new legal obligation, etc.). Evendia will publish new versions of the Privacy Policy on the Application and at the following address: https://buddiesapp.fr/cgu-en/ and will alert Users via a pop-up window that will appear when the Application is opened.

Generally, the Privacy Policy is always easily accessible at https://buddiesapp.fr/cgu-en/ or from the settings of your User Account.

3. Data Controller of Personal Data

The processing of your Personal Data is subject to French law, notably Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and freedoms, as amended (known as the Data Protection Act), and Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016, known as the General Data Protection Regulation (GDPR).

According to current regulations, Evendia is the sole Data Controller of your Personal Data.

4. Categories of Personal Data Collected and Processed During Application Use

4.1 What Personal Data is collected and how is it processed?

To provide access to the Application and its Services, Evendia collects several categories of Personal Data concerning you for different purposes, legal bases, and retention periods. Below is a summary of all this information in the table.

If you want to know more about the Data collected and the processing purposes, you can also read the details below :

Purpose of the processing	Collected data	Legal basis	Storage time
Account creation and User identification – Account management	Mandatory profile data (first or last name, date of birth, telephone number, )	Contractual performance of the Terms and Conditions between you and Buddies.	Duration of use of Services or until deleted by User or for a period of up to 2 years from your last login date
	Optional profile data (profile photo)	Consent	Duration of use of Services or until withdrawal of consent or for a period of up to 2 years from your last login date
Purchase of paid features	Transaction data transmitted by the Store (purchase history, transaction amount, user’s first and last name)	Contractual performance of the Terms and Conditions between you and Buddies.	Length of time required to complete the transaction in active storage plus legal retention period for accounting purposes (10 years) in intermediate archiving
Proper operation of the Application and its Services – Enable Users to publish Content on the Application and exchange messages	Data relating to your activity on Buddies, Communications with Buddies, Data relating to devices and equipment used	Legitimate interest in providing a functional Application	2 years from collection date
	Data sent by your phone’s camera and photos stored on your phone	Contractual execution of the General Conditions between you and Buddies. Access to the device is granted through permission.	Duration of use of Services or until withdraws of the granted permission by the User
	Messaging data: Text messages. Photos sent via e-mail	Contractual execution of the General Conditions between you and Buddies..	Duration of use of Services or until suppression of the Content by the User
Administrative management of the Application, User complaints and reports, Moderation of content in accordance with our ToU, our Standards and the law	Content data, Communications with Evendia	Legitimate interest in responding to User requests and ensuring the security of the Application	Time needed to process your request (complaint or report) in the active database, which may be increased by the legal limitation period (5 years) in the event of a risk of litigation in intermediate archiving
Moderation of content in compliance with applicable law (prevention of illegal activities, fraud, cyberbullying, etc.)	Data relating to content, Data relating to your activity on Buddies	Meeting our legal obligations	1 year from collection date for metadata in active storage. 5 years (legal statute of limitations) for data retained for dispute prevention purposes in intermediate archiving.
Connecting with other Users	Data from your smartphone’s contact book	Consent	Duration of use of Services or until withdrawal of consent

Details on Collected Personal Data

Evendia collects two types of Data:

(i) Data You Provide

• Profile Data: This includes the mandatory information required when creating your account: your phone number, first and last name, date of birth, and username.
• Optional Data: You can also provide optional data such as a profile photo.
• Communications with Evendia: When you report an issue on the Application (inappropriate content, bugs, errors), respond to a survey on our Services’ quality, request assistance, or exercise your rights, we record the information you agree to provide or that we need to respond to your request.
• Content Data: We collect the content you create using our Services, such as photos and videos. Note that Users viewing your Content can always copy or screenshot it. Therefore, we strongly recommend not posting or sending Content you do not wish to be shared.
• Messaging Data: We collect your messages to route them to their recipients when using our messaging system.

(ii) Data Collected When You Use Our Services

• Activity Data on Buddies: This includes:
• Connection Data: IP address, registration date, last login date.
• Interaction Data: Number of friends and invitations, comments on friends’ shared Content, friends you interact with most.
• Usage Data: Use of Reveals, publication times, number of buds shared, etc.
• Phone Contacts: With your consent, Evendia can locally access your phone contacts to identify your contacts already registered on Buddies or to invite your friends to join the Application. We never access your contacts without your permission.
• Device and Equipment Data: We collect information about and from the devices and equipment you use to access Buddies, such as your IP address, device type, application crashes, operating system version, language used, user number.
• Camera and Photos: Most of our Services require you to allow us to collect data from your phone’s camera and photo library (sending and uploading photos). If you refuse to let us access your camera or photo library, you can still receive photos from other Users and contact them, but you cannot take, upload, and share your own photos.

Details on Legal Bases and Purposes of Processing

We process the above-described Data in compliance with GDPR requirements for different purposes based on:

• Contractual Execution to provide the Services described in the General Terms of Use. This includes:
• Allowing you to access the Application and related services (profile visibility, message and shared content transmission, friend suggestions).
• Providing you with a functional User account.
• Notifying you of changes to our services.
• Providing User support services.
• Administering the Application, repairing and fixing bugs, updating.
• Providing User Content sharing services and interaction with other Users.
• Legitimate Interests to provide you with an efficient and dynamic Application. This includes:
• Monitoring User content, messages, and associated metadata for administrative and compliance purposes with our General Terms of Use.
• Verifying content display compatibility with the type of device used.
• Understanding how Users use the Application to improve, develop, and commercially promote the Application.
• Ensuring the Application’s stability and security.
• Identifying criminal activities, fraudulent behavior, and misuse of the Application.
• Sending surveys and feedback requests to improve the Services offered.
• Legal Obligations when processing Data aims to prevent and combat abusive, fraudulent, and illegal activities.
• Your Consent for processing related to accessing your phone contacts to connect you with known Service Users.

Data Retention Details

Evendia commits to retaining Users’ Personal Data only for the duration strictly necessary for the declared processing according to the aforementioned purposes or for exercising and asserting its legal rights, and in any case within the legal limits.

Please note that you can delete your account at any time in your Buddies account settings. When you delete your account, you will no longer be able to use our Services, and your profile will no longer be accessible or visible to other users.

Evendia commits to deleting Personal Data from its databases at the end of these periods. In the case of an account deletion request, this will be effective within 30 (thirty) days. All our backups are automatically deleted after 90 (ninety) days.

However, Evendia retains certain information in intermediate archives to meet legal, accounting, and tax obligations, particularly to prevent illicit behavior after a User Account deletion (reuse of an old account by a third party). In this case, Personal Data will be deactivated and no longer accessible online.

Finally, accounts that have been inactive for more than two years are automatically deleted. This inactivity is measured based on your last date of use of the app.

4.2 Cookies

A « cookie » (or « tracker ») is a connection marker that designates a text file that may be stored in a dedicated space on your device’s hard drive (computer, tablet, or smartphone) during the consultation of an online service. A cookie allows its issuer to identify the terminal in which it is stored during the cookie’s validity or recording period. The cookie does not identify the User per se; it records your browsing information on the Application.

When you connect to the Application, information about your browsing may be recorded in « Cookies » files installed on your terminal, depending on your cookie preferences, which can be modified at any time. These cookies allow personalized navigation and are also used for analytical purposes (audience measurement).

The existence of cookies and their purpose(s) will be indicated to you upon your connection to the Application by an information banner at the bottom or top of the homepage.

The placement and reading of cookies on your terminal generally require your prior consent, which is collected by clicking « I accept. » The consent given for cookie use is valid for 13 months. After this period, we will ask you to renew your consent.

You can change your choice at any time by going to the following section in the app:

Profile > Settings > More > My Data > My Consents.

If the audience measurement cookies are refused, the User will not suffer any consequences in the use of the Application. On the other hand, if the functional cookies are refused or deleted,  the User is informed that he or she may experience malfunctions of the Application.

Finally, it is essential to distinguish cookies issued on the Application from those issued by third parties. In this regard, we inform you that cookies may be placed from time to time on certain Application pages by third parties (advertisers or others).

Buddies uses the following cookies and trackers:

• On the Application:
  • Cookies necessary for Service use, for example, allowing you to stay logged into your account.
  • Cookies necessary for the correct and efficient functioning of the Application, for example, saving your usage preferences.
  • Cookies analyzing your Application use to generate statistical reports without identifying you:
    • Google Analytics and Amplitude

In addition, Buddies may also collect the IDFA and GAID, which are trackers used to measure the effectiveness of content distributed on third-party platforms.

5. Sharing  Information with Third Parties

5.1 Evendia Employees

Authorized Evendia employees have access to your information to ensure the Application’s proper functioning, provide Services, and respond to your requests.

5.2 Other Users

When you post Contents on the Application, these Contents are available to the friends you have selected. When you comment on another User’s Contents, these comments become available to that User. When you interact with your friends through your user account, Evendia will transmit the necessary data to the concerned user to facilitate the interaction.

5.3 Service Providers

Your Personal Data is transmitted to third-party subcontractors involved in providing Services (technical and hosting providers, notifications sending, content publishing and sharing, User tracking and satisfaction surveys, incident management or fraudulent activity, etc.).

5.4 Legal and Lawful Reasons

Information and Personal Data may also be disclosed to a third party if Evendia is compelled by law, a regulatory provision, or a court order, or if this disclosure is necessary for an investigation, injunction, or legal proceeding, domestically or abroad.

Similarly, Evendia may share information and Personal Data with companies, advisors, or third parties to:

• Enforce the Privacy Policy and the Application’s General Terms of Use in effect, including identifying potential breaches.
• Protect against any harm to the rights, property, or safety of its users, in compliance with and respecting the law.

5.5 Communication of Personal Data Outside the European Union

The processing of Personal Data as described in the Privacy Policy may sometimes involve transferring your Data to one or more other countries, inside or outside the European Economic Area, including the United States.

 If applicable, we use standard contractual clauses and/or other mechanisms approved by the European Commission to maintain a level of Personal Data protection equivalent to that guaranteed by the GDPR.

6. Respect for the Rights of Application Users

You have certain rights regarding your Personal Data, which are listed below :

1. Right of Access: You have the right to access your personal data and additional information under certain conditions. This right allows you to be aware of and verify the legality of the processing performed.

2. Right to Rectification and Modification: This allows you to update or correct the accuracy of your Data. You can exercise this right directly from your account settings.

3. Right to Deletion: You have the right to request the deletion or removal of your personal data. You can exercise this right when the processing of Personal Data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or, where applicable, when you withdraw your consent to the processing.

4. Right to Object: You have the right to object to the collection and processing of all or part of your Personal Data when the processing is based on our legitimate interest. When you choose to object to such processing, we ask you to indicate the reasons for your objection to allow us to balance our compelling reasons with your request, except when the data is processing for commercial prospection.

5. Right to Restriction of Processing: This right is not absolute and only applies when :

• A rectification request has been made under the right to rectification described above. You can then request the suspension of the processing of your Personal Data for the time necessary to verify the accuracy of the requested corrections.
• You oppose the deletion of your Personal Data, which was processed unlawfully.
• Evendia no longer needs the Personal Data for processing purposes but it is still necessary for you to establish, exercise, or defend legal claims.
• You wish to exercise your right to object as described above. You can then request the suspension of the processing of your Personal Data for the time necessary to balance our compelling reasons with your request.

6. Right to Data Portability: This means obtaining, in a structured and machine-readable format, the personal data you have provided to us directly based on your consent or a contract, provided that the processing is automated.

7. Right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time. In this case, Evendia will no longer be able to carry out this data processing, but its lawfulness will not be called into question for the period prior to the withdrawal of your consent.

8. Right to Define the Treatment of Your Personal Data After Your Death: This includes giving instructions regarding the communication of this data (or not) by Evendia to a designated third party.

Before responding to a request to exercise one or more of your rights, we may ask you to confirm some Account information to verify your identity.

You can exercise these rights at any time by contacting us using our usual contact details.

Evendia is committed to responding to your requests regarding the Privacy Policy or the exercise of your rights as soon as possible and within one calendar month maximum of receiving the request, as provided in the GDPR.

If your request is complex or if you make multiple requests, the response time may be up to three calendar months from the day of receipt.

If you believe that the processing of personal data concerning you infringes your rights or data protection regulations, you also have the right to file a complaint with:

• Evendia’s primary data supervisory authority: the National Commission for Information Technology and Civil Liberties (CNIL), or
• Your local supervisory authority.

7. Information About Children

Buddies is not intended for minors under 15 years of age. If you believe we have Personal Data about a child or collected from a child who does not meet the age requirement, you can notify us by reporting the content or User Account.

8. Information for American Users

This clause for American users, particularly California and Virginia residents, applies to personal information (as defined in applicable regulations) provided to Evendia by the User.

In light of the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA), we provide this information as a service provider processing your personal information (as defined in applicable law) to confirm that we have implemented appropriate contractual terms. The term « applicable law » refers to all laws, regulations, standards, regulatory guidelines, and self-regulatory guidelines that may apply to managing your Data. Applicable laws include, but are not limited to, the California Consumer Privacy Act (Cal. Civ. Code §1798.100 – 1798.199) and the Virginia Consumer Data Protection Act (SB 1392).

As a service provider, we will collect, retain, use, disclose, and process your personal information solely to fulfill our obligations to you under our agreement, for the previously mentioned operational purposes in this Policy, and for no other purpose.

We will not sell your personal information or disclose your personal information for commercial purposes.

We certify that we understand and comply with the restrictions and obligations set forth in Cal. Civ. Code § 1798.140(w)(2) and Va. SB 1392. In the event of inconsistency or conflict between the terms and conditions of this clause and those of the ToU or Privacy Policy, the latter shall prevail regarding Data of persons in the European Economic Area.

For any questions about the CCPA or other US regulations at Evendia or to exercise your rights, you can contact us as indicated in Article 11.

9. Contact

You can exercise these rights at any time by choosing one of the following methods:

• By mail at the following address: Evendia, 270 Avenue de la République, 59110, La Madeleine.
• By email at: privacy@buddiesapp.fr

Evendia is committed to responding to your requests regarding the Privacy Policy or the exercise of your rights as soon as possible.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ 

Date de mise à jour : Février 2025

Nous sommes soucieux de préserver la confidentialité des informations personnelles que vous nous transmettez lors de l’utilisation de Buddies et nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée. C’est la raison pour laquelle nous avons rédigé ce document (ci-après la « Politique de Confidentialité »). Ce document concerne tous les Utilisateurs de l’Application.

Nous vous invitons à lire avec attention notre Politique de Confidentialité et à nous contacter pour toute question que vous pourriez avoir sur la collecte et le traitement de vos Données Personnelles à l’adresse e-mail suivante : privacy@buddiesapp.fr

Cette politique de confidentialité est un document d’information et non un document contractuel. Elle a pour but de vous informer sur le traitement des données personnelles réalisées par Evendia et de répondre aux obligations légales d’information de Evendia.

Sachez enfin que les définitions contenues dans les Conditions Générales d’Utilisation sont applicables au présent document. Pour en savoir plus sur la modération, vous pouvez également consulter nos Standards de la Communauté.

1. Champ d’application

La Politique de Confidentialité détaille les Données Personnelles collectées et traitées lors de l’utilisation de notre Application, les raisons du traitement des Données Personnelles des Utilisateurs, la manière dont Evendia les utilise et les fonctionnalités proposées pour permettre aux Utilisateurs d’accéder et de mettre à jour leurs Données Personnelles.

Une Donnée Personnelle se définit comme toute information se rapportant à une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement à l’aide de cette information . Ce sont par exemple : le nom, prénom, adresse email et postale d’une personne physique, son image sur une photographie ou une vidéo, une adresse IP, une donnée de localisation, etc.

2. Disponibilité et mise à jour de notre Politique de Confidentialité

Nous vous recommandons vivement de lire cette politique de confidentialité avant de vous abonner à notre Application.

La présente Politique de Confidentialité peut être amenée à changer, selon l’évolution de nos pratiques en matière de protection des données (modification d’un traitement, nouvelle obligation légale, etc.). Evendia publiera les nouvelles versions de la Politique de Confidentialité sur l’Application et à l’adresse suivante https://buddiesapp.fr/cgu/ et alertera les Utilisateurs au moyen d’une fenêtre pop-up qui apparaîtra à l’ouverture de l’Application.

D’une manière générale, la Politique de Confidentialité est toujours facilement accessible à l’adresse https://buddiesapp.fr/cgu/ ou depuis les paramètres de votre Compte Utilisateur.

3. Responsable de traitement des Données Personnelles

Le traitement de vos Données Personnelles est soumis à la loi française, notamment à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée (dite Loi Informatique et Libertés) ainsi qu’au Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016, dit Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Selon la réglementation en vigueur, Evendia est le seul Responsable du traitement de vos Données Personnelles.

4. Catégories de Données Personnelles collectées et traitées lors de l’utilisation de l’Application 4.1 Quelles sont les Données Personnelles collectées et comment sont-elles traitées ?

Afin de fournir un accès à l’Application et à ses Services, Evendia collecte plusieurs catégories de Données Personnelles vous concernant, pour des finalités, des bases légales de traitement et des durées de conservation différentes. Nous vous proposons une synthèse de l’ensemble de ces informations dans le tableau ci-dessous.

Si vous souhaitez en savoir un peu plus sur les Données collectées et les finalités de traitement vous pouvez également lire les précisions en-dessous du tableau.

Finalités de traitement	Données collectées	Base légale	Durées de conservation
Création de compte et Identification de l’Utilisateur – Gestion du compte	Données de profil obligatoires (Nom ou Prénom, date de naissance, numéro de téléphone, )	Exécution contractuelle des Conditions Générales entre vous et Buddies.	Durée de l’utilisation des Services ou jusqu’à suppression par l’Utilisateur ou jusqu’à 2 ans à compter de la dernière connexion
	Données de profil optionnelles (photo de profil)	Consentement	Durée de l’utilisation des Services ou jusqu’au retrait du consentement ou jusqu’à 2 ans à compter de la dernière connexion
Achat de fonctionnalités payantes	Données de transaction transmises par le Store (Historique d’achat, montant de la transaction, nom et prénom de l’utilisateur)	Exécution contractuelle des Conditions Générales entre vous et Buddies.	Durée nécessaire à l’exécution de la transaction augmentée de la durée légale de conservation à des fins comptables (10 ans) en archivage intermédiaire
Bon fonctionnement de l’Application et de ses Services – Permettre aux Utilisateurs de publier du Contenu sur l’Application et d’échanger des messages.	Données relatives à votre activité sur Buddies, Communications avec Buddies, Données relatives aux appareils et équipements utilisés	Intérêt légitime à fournir une Application fonctionnelle	2 ans à compter de la collecte
	Données envoyées par l’appareil photo de votre téléphone et photos stockées sur votre téléphone	Exécution contractuelle des Conditions Générales entre vous et Buddies, L’accès l’appareil se fait par le biais d’une permission.	Durée de l’utilisation des Services  ou jusqu’à suppression de la permission par l’Utilisateur
	Données de messagerie : Messages écrits Photos envoyées via la messagerie	Exécution contractuelle de nos Conditions Générales d’Utilisation	Durée d’utilisation du Service ou jusqu’à suppression des contenus par l’Utilisateur
Gestion administrative de l’Application, des réclamations et signalements des Utilisateurs, Modération de contenu conformément à nos CGU, à nos Standards de Communauté et à la loi	Données relatives au contenu, Communications avec Evendia	Intérêt légitime à répondre aux demandes des Utilisateurs et à assurer la sécurité de l’Application.	Durée nécessaire pour traiter votre demande (réclamation ou signalement) en base active, qui peut être augmentée du délai de prescription légale (5 ans) en cas de risque de contentieux en archivage intermédiaire
Modération de contenu conformément à la loi en vigueur (prévention d’activités illégales, fraudes, cyberharcèlement, …)	Données relatives au contenu, Données relatives à votre activité sur Buddies	Respect de nos obligations légales	1 an à compter de la collecte pour les métadonnées en base active 5 ans (prescription légale) pour les données conservées aux fins de prévention des litiges en archivage intermédiaire
Mise en relation avec d’autres Utilisateurs	Données du carnet de contacts de votre smartphone	Consentement	Durée de l’utilisation des services ou jusqu’au retrait du consentement

Précisions sur les Données Personnelle collectées 

Evendia collecte deux types de Données différentes :

(i) Les Données que vous nous transmettez

• Données de profil : Ce sont les Données que vous devez obligatoirement renseigner à la création de votre compte : votre numéro de téléphone, nom ou prénom, date de naissance, nom d’utilisateur.
• Vous pouvez également renseigner des Données optionnelles : photo de profil.
• Communications avec Evendia : lorsque vous nous signalez un problème sur l’Application (contenus inappropriés, bugs, erreurs), répondez à un sondage sur la qualité de nos Services, demandez de l’assistance ou faite une demande d’exercice de vos droits nous enregistrons les informations que vous acceptez de nous communiquer ou celles dont nous avons besoin pour répondre à votre demande.
• Données relatives au Contenu : nous recueillons les contenus que vous créez grâce à nos Services comme les photos et les vidéos. Notez que les Utilisateurs qui consultent votre Contenu peuvent toujours en faire une copie ou une capture d’écran. Aussi, nous vous recommandons vivement de ne pas publier ou envoyer à un ami un Contenu que vous ne souhaitez pas voir partagé.
• Données de messagerie : nous recueillons vos messages afin de pouvoir les acheminer à leurs destinataires, lorsque vous utilisez notre système de messagerie. 

(ii) Les Données que nous collectons lorsque vous utilisez nos Services

Données relatives à votre activité sur Buddies : ce sont notamment :

• Les Données de connexion : adresse IP, date d’inscription, date de votre dernière connexion.
• Les Données relatives à la façon dont vous interagissez avec les autres Utilisateurs : le nombre d’amis et d’invitations, les commentaires laissés sur le Contenu partagé par vos amis, les amis avec lesquels vous interagissez le plus.
• Les Données relatives à la façon dont vous utilisez nos Services, notamment l’utilisation de Reveals l’heure des publications, le nombre de Buddies partagés etc.
• Carnet de contacts téléphonique : avec votre consentement, Evendia peut accéder, localement, à votre carnet de contacts téléphonique afin d’identifier vos contacts déjà inscrits sur Buddies ou pour que vous puissiez inviter vos amis à s’inscrire sur l’Application. Nous n’accédons jamais à votre carnet de contacts sans votre permission.
• Données relatives aux appareils et équipements utilisés : nous collectons des informations sur et émises par les appareils et équipements que vous utilisez pour accéder à Buddies. Il s’agit notamment de votre adresse IP, du type d’appareil, des pannes de l’application, de la version du système d’exploitation, de la langue utilisée, du numéro d’utilisateur.
• Appareils photo et photos : la plupart de nos Services nécessitent que vous nous autorisiez à collecter des Données provenant de l’appareil photo et de la bibliothèque photos de votre téléphone (envoie et téléchargement de photos). Si vous refusez de nous permettre d’accéder à votre appareil photo ou à votre bibliothèque photos, vous pourrez recevoir des photos d’autres Utilisateurs et entrer en contact avec eux mais vous ne pourrez pas prendre, télécharger et partager vos propres photos.

Précisions sur les bases légales et les finalités de traitement

Nous traitons les Données ci-dessus décrites conformément aux exigences du RGPD pour différentes finalités sur les bases de :

• L’exécution contractuelle pour fournir les Services tels que décrits dans les Conditions Générales d’Utilisation. Cela inclut :
• Vous permettre d’accéder à l’Application et aux services connexes (visibilité du profil, transmission des messages et contenus partagés, suggestion d’amis).
• Vous fournir un compte Utilisateur fonctionnel.
• Vous notifier des changements apportées à nos services.
• Vous fournir les services d’assistance aux Utilisateurs.
• L’administration de l’Application, réparation et correction de bugs, mise à jour.
• La fourniture des services de partage de Contenus Utilisateurs et d’interaction avec d’autres Utilisateurs.

• Nos intérêts légitimes à vous fournir une Application efficace et dynamique. Cela inclut :
• Le contrôle du contenus Utilisateurs, messages et métadonnées associées à des fins administratives et de vérification leur conformité à nos Conditions Générales d’Utilisation.
• La vérification de la compatibilité des modalités de présentation du contenu au regard du type d’appareil utilisé.
• La compréhension des modalités d’utilisation de l’Application par les Utilisateurs à des fins d’amélioration, de développement et de promotion commerciale de l’Application.
• La vérification de la stabilité et de la sécurité de l’Application.
• L’identification d’activités criminelles, de comportement frauduleux, d’utilisation abusive de l’Application.
• L’envoi de sondages et de demande de feedbacks dans le but d’améliorer les Services offerts.

• Nos obligations légales lorsque le traitement de Données vise à prévenir et lutter contre les activités abusives, frauduleuses, et illégales.
• Votre consentement lorsque le traitement pour ’’accès au carnet de contacts téléphonique afin de vous mettre en lien avec identifier les Utilisateurs de nos Services que vous connaissez.

Détails sur la conservation de vos Données Personnelles

Evendia s’engage à conserver les Données Personnelles des Utilisateurs uniquement pendant la durée strictement nécessaire au(x) traitement(s) déclaré(s) selon les finalités précitées ou à l’exercice et à la constatation de ses droits en justice, et en toute hypothèse dans les limites imposées par la loi.

Veuillez noter que vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les paramètres de votre compte Buddies. Lorsque vous supprimez votre compte, vous ne pourrez plus utiliser nos Services, et votre profil ne sera plus accessible ou visible par les autres utilisateurs.

Evendia s’engage à effacer les Données Personnelles de ses bases de données à l’issue de ces différentes durées. En cas de demande de suppression de votre compte, celle-ci sera effective sous 30 (trente) jours. Toutes nos sauvegardes sont automatiquement supprimées après 90 (quatre-vingt-dix) jours.

Toutefois, Evendia conserve certaines informations sous forme d’archives intermédiaires compte personnel de l’Utilisateur afin de satisfaire à des obligations légales, comptables et fiscales et notamment, afin de prévenir d’éventuels comportements illicites après la suppression d’un Compte Utilisateur (réutilisation d’un ancien compte par un tiers). Dans cette hypothèse, les Données Personnelles seront désactivées et ne seront plus accessibles en ligne.

Enfin, les comptes inactifs depuis plus de deux ans sont automatiquement supprimés. Cette inactivité est mesurée à l’aide de votre dernière date d’utilisation de l’application.

4.2 Cookies

Un « cookie » (ou « traceur ») est un témoin de connexion qui désigne un fichier texte susceptible d’être enregistré dans un espace dédié du disque dur de votre terminal (ordinateur, tablette, ou smartphone), à l’occasion de la consultation d’un service accessible en ligne. Un cookie permet à son émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est enregistré, pendant la durée de validité ou d’enregistrement du cookie. Le cookie ne permet donc pas d’identifier l’Utilisateur en tant que tel ; il sert à enregistrer vos informations de navigation sur l’Application.

Lorsque vous vous connectez sur l’Application, des informations relatives à votre navigation sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers « Cookies » installés sur votre terminal, selon les choix que vous avez pu exprimer concernant les cookies et qui reste modifiable à tout moment. Ces cookies permettent une navigation personnalisée et sont également utilisés à des fins analytiques (mesures d’audience).

L’existence des cookies et leur(s) finalité(s) vous seront indiquées dès votre connexion à l’Application, par la présence d’un bandeau d’information placé en bas ou en haut de la page d’accueil.

Le dépôt et la lecture des cookies sur votre terminal nécessitent en général votre consentement préalable, auquel cas il est recueilli par un clic sur « J’accepte ». L’accord donné pour l’utilisation de cookies a une durée de validité de 13 mois. Passé ce délai, nous vous demanderons de renouveler votre accord.

Vous pouvez modifier à tout moment votre choix, en accédant à la rubrique suivante dans l’application :

Profil > Réglages > Plus > Mes données > Mes consentements.

En cas de refus des cookies de mesure d’audience, l’Utilisateur ne subira aucune conséquence dans l’utilisation de l’Application. En revanche, en cas de refus ou de suppression des cookies fonctionnels,  l’Utilisateur est informé qu’il pourra être confronté à des dysfonctionnements de l’Application. 

Enfin, il convient de distinguer les cookies émis sur l’Application de ceux émis par des tiers. A ce titre, nous vous informons que des cookies peuvent être placés de temps à autre sur certaines pages de l’Application par des tiers (annonceurs publicitaires ou autres). 

Buddies a recours aux cookies et traceurs suivants :

• Sur l’Application :
• Les cookies nécessaires à l’utilisation des Services, par exemple en vous permettant de rester connecté à votre compte.
• Les cookies analysant votre utilisation de l’Application afin de générer des rapports statistiques, sans vous identifier :
• Google Analytics et Amplitude.

Par ailleurs Buddies peut également collecter l’IDFA et le GAID, qui sont des traceurs permettant de mesurer l’efficacité des contenus diffusés sur des plateformes tierces.  

5. Partage d’informations avec des tiers 5.1 Employés d’Evendia

Les employés autorisés d’Evendia ont accès à vos informations pour garantir le bon fonctionnement de l’Application, vous fournir les Services et répondre à vos demandes.

5.2 Autres utilisateurs

Lorsque vous publiez des Contenus sur l’Application, ces Contenus sont disponibles pour les amis que vous avez sélectionnés. Lorsque vous commentez le Contenu d’un autre Utilisateur, ces commentaires deviennent disponibles pour cet Utilisateur. Lorsque vous interagissez avec vos amis via votre compte utilisateur, Evendia transmettra à l’utilisateur concerné les données vous concernant nécessaires à l’interaction.

5.3 Prestataires de service

Vos Données Personnelles sont transmises à des tiers sous-traitants intervenant dans la fourniture des Services (prestataires technique et d’hébergement, envoie de notifications, publication et partage des contenus, suivi Utilisateur et enquêtes de satisfaction, gestion d’incident de sécurité ou activité frauduleuse, etc.).

5.4 Communication pour des raisons d’ordre juridique et légale

Les informations et Données Personnelles pourront également être divulguées à un tiers si Evendia y est contraint par la loi, une disposition réglementaire, ou une ordonnance judiciaire, ou encore si cette divulgation est rendue nécessaire pour les besoins d’une enquête, injonction ou d’une procédure judiciaire, sur le territoire national ou à l’étranger.

De même, Evendia peut être amené à partager les informations et Données Personnelles avec des entreprises, des conseils ou des personnes tierces afin de :

• Faire appliquer la Politique de Confidentialité et les Conditions générales d’utilisation de l’Application en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci.
• Se prémunir contre toute atteinte aux droits, aux biens ou à la sécurité de ses utilisateurs, en application et dans le respect de la loi.

5.5 Communication des Données Personnelles en dehors de l’Union Européenne

Le traitement des Données Personnelles dans les conditions décrites dans la Politique de Confidentialité implique parfois de transférer vos Données dans un ou plusieurs autres pays, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’Espace Economique Européen, et notamment aux Etats-Unis.

Le cas échéant nous utilisons les clauses contractuelles type et/ou tout autre mécanismes approuvés par la Commission Européenne pour conserver un niveau de protection de vos Données Personnelles équivalent à celui garanti par le RGPD.

6. Respect des droits des Utilisateurs de l’Application

Vous disposez de certains droits sur vos Données Personnelles dont voici la liste :

1. Droit d’accès : Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles et à des informations complémentaires, sous certaines conditions. Ce droit vous permet de prendre connaissance et de vérifier la légalité du traitement effectué.

2. Droit de rectification et de modification :  il vous permet de mettre à jour ou de corriger l’exactitude de vos Données. Vous pouvez exercer ce droit directement depuis les paramètres de votre compte.

3. Droit de suppression : Vous avez le droit de demander la suppression ou le retrait de vos données personnelles. Vous pouvez l’exercer lorsque le traitement des Données Personnelles n’est plus nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou, le cas échéant, lorsque vous retirerez votre consentement au traitement.

4. Droit d’opposition à la collecte et au traitement de tout ou partie de vos Données Personnelles : Vous avez le droit de vous opposer à certains types de traitement de vos données personnelles lorsque ce traitement est effectué dans le cadre de notre intérêt légitime. Lorsque vous choisissez de vous opposer à un tel traitement nous vous demandons de nous indiquer les raisons de votre opposition afin de nous permettre de mettre en balance nos intérêts impérieux avec votre demande, sauf lorsque le traitement est à des fins de prospection commerciale.

5. Droit de limitation du traitement des Données Personnelles. Ce droit n’est pas absolu, et ne peut s’appliquer que lorsque :

• Une demande de rectification a été effectuée en vertu du droit de rectification. Vous pouvez alors demander l’arrêt du traitement de vos Données Personnelles pendant la durée nécessaire à la vérification de l’exactitude des rectifications demandées.
• Vous souhaitez vous opposez à l’effacement de vos Données Personnelles dont le traitement était illicite.
• Evendia n’a plus besoin des Données Personnelles conformément aux finalités de traitement mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
• Vous souhaitez faire usage de votre droit d’opposition. Vous pouvez alors demander l’arrêt du traitement de vos Données Personnelles pendant la durée nécessaire à la mise en balance de nos intérêts impérieux avec votre demande.

6. Droit à la portabilité de vos données, c’est-à-dire obtenir, sous une forme structurée et lisible par machine, les données personnelles que vous nous avez fournies directement sur la base de votre consentement ou sur la base d’un contrat, à condition que ce traitement soit automatisé.

7. Droit de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à n’importe quel moment. Dans ce cas, Evendia ne pourra plus réaliser ce traitement de données, mais sa licéité ne sera pas remise en cause pour la période antérieure au retrait de votre consentement.

8. Droit de définir le traitement de vos données personnelles après votre décès et de donner des instructions concernant la communication de ces données (ou non) par Evendia à un tiers désigné au préalable.

Avant de pouvoir répondre à une demande d’exercice d’un ou plusieurs de vos droits, nous pourrions vous demander de nous confirmer quelques informations de votre Compte afin de vérifier votre identité. 

Vous pouvez exercer ces droits à n’importe quel moment en nous contactant à nos coordonnées habituelles. 

Evendia s’engage à répondre à vos demandes concernant la Politique de Confidentialité ou l’exercice de vos droits, dans les plus brefs délais et au maximum dans un délai d’un mois calendaire à compter de la réception de la demande, ainsi que cela est prévu par le RGPD. 

Si votre demande est complexe ou si vous en faites plusieurs, le délai de réponse peut être de trois mois calendaires maximum, à compter du jour de réception. 

Si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint vos droits ou la réglementation sur la protection des données, vous avez également le droit de déposer une plainte ou une réclamation auprès de :

• L’autorité principale de contrôle des données à laquelle Evendia est soumise : la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, ou la « CNIL », ou
• Votre autorité de contrôle locale.
  

7. Informations concernant les enfants

Buddies n’est pas destiné aux mineurs de moins de 15 ans. Si vous pensez que nous avons des Données Personnelles concernant un enfant ou qui ont été collectées auprès d’un enfant n’ayant pas l’âge requis, vous pouvez nous faire part de vos doutes en signalant le contenu ou le Compte Utilisateur.

8. Informations concernant les utilisateurs Américains

Cette clause relative aux utilisateurs américains, notamment aux résidents Californiens et de Virginie, s’applique aux renseignements personnels (tels que définis dans les réglementations applicables) fournis à Evendia par l’Utilisateur.

À la lumière de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018 (“CCPA”), nous vous fournissons cette information en tant que fournisseur de services amené à traiter vos informations personnelles (telles que définies dans la loi applicable), afin de confirmer que nous avons mis en place des conditions contractuelles adéquates. Le terme « loi applicable » désigne l’ensemble des lois, règlements, normes, orientations réglementaires et directives d’autoréglementation qui peuvent s’appliquer concernant la gestion de vos Données. Les lois applicables comprennent, sans s’y limiter, la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (Cal. Civ. Code §1798.100 – 1798.199), ou la loi de Virginie sur la protection des données des consommateurs (SB 1392).

En tant que fournisseur de services, nous collecterons, conserverons, utiliserons, divulguerons et traiterons vos informations personnelles uniquement pour remplir nos obligations envers vous en vertu de notre accord, pour des finalités opérationnelles préalablement mentionnées dans cette Politique, à l’exclusion de toute autre finalité.

Nous ne vendrons pas vos informations personnelles ou ne divulguerons pas vos informations personnelles à des fins commerciales.

Nous certifions que nous comprenons et respectons les restrictions et les obligations énoncées dans la loi Cal. Civ. Code § 1798.140(w)(2) ainsi que la loi Va. SB 1392. En cas d’incohérence ou de conflit entre les termes et conditions de la présente clause et ceux des CGU ou de la Politique de confidentialité, ces dernières feront foi en ce qui concerne les Données des personnes dans l’Espace économique européen.

Pour toute question sur le CCPA ou toute autre réglementation américaine chez Evendia ou pour exercer vos droits à ce titre, vous pouvez nous contacter tel qu’indiqué à l’article 11.

9. Contact

Vous pouvez exercer ces droits à tout moment selon deux modalités au choix :

• Par courrier postal à l’adresse suivante : Evendia, 270 Avenue de la République 59110, La Madeleine.
• Par e-mail à : privacy@buddiesapp.fr

Evendia s’engage à répondre à vos demandes concernant la Politique de Confidentialité ou l’exercice de leurs droits, dans les meilleurs délais.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Última actualización: febrero de 2025

Nos comprometemos a preservar la confidencialidad de la información personal que nos proporciona al utilizar Buddies y concedemos gran importancia a la protección de su privacidad. Es por eso que hemos redactado este documento (en adelante la «política de privacidad »). Este documento se refiere a todos los Usuarios de la Aplicación.

Le invitamos a leer nuestra Política de Privacidad cuidadosamente y ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta que pueda tener acerca de la recopilación y procesamiento de sus Datos Personales en la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@buddiesapp.fr

Esta Política de Privacidad es un documento informativo y no contractual. Su objetivo es informarle sobre el procesamiento de datos personales realizados por Evendia y cumplir las obligaciones legales de Evendia en materia de información.

Tenga en cuenta que las definiciones contenidas en los Términos Generales de Uso son aplicables a este documento. Para obtener más información sobre la moderación, también puede leer nuestras Normas de la Comunidad .

1. Alcance

La Política de Privacidad detalla los Datos Personales recogidos y procesados al utilizar nuestra Aplicación, las razones para procesar los Datos Personales de los Usuarios, cómo lo utiliza Evendia, y las características ofrecidas para permitir a los Usuarios acceder y actualizar sus Datos Personales.

Los datos personales se definen como cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable. Ejemplos incluyen: nombre y apellidos, correo electrónico y dirección postal de una persona natural, su imagen en una fotografía o vídeo, una dirección IP, datos de ubicación, etc.

2. Disponibilidad y actualizaciones de Nuestra Política de Privacidad

Le recomendamos encarecidamente que lea esta política de privacidad antes de suscribirse a nuestra Aplicación.

Esta Política de Privacidad puede cambiar basada en la evolución de nuestras prácticas de protección de datos (modificación de un proceso, nueva obligación legal, etc.). Evendia publicará nuevas versiones de la Política de Privacidad de la Aplicación y en la siguiente dirección: https://buddiesapp.fr/cgu-en/ y alertará a los Usuarios a través de una ventana emergente que aparecerá cuando se abra la Aplicación.

Generalmente, la Política de Privacidad siempre es fácilmente accesible en https://buddiesapp.fr/cgu-en/ o desde la configuración de su Cuenta de Usuario.

3. Responsable del tratamiento de datos personales

El tratamiento de sus Datos Personales está sujeto a la legislación francesa, en particular la Ley No 78-17 de 6 de enero de 1978, relativa al procesamiento de datos, archivos y libertades, modificada (conocida como Ley de Protección de Datos), y el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016, conocido como Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Según la normativa vigente, Evendia es el único Responsable de Datos de sus Datos Personales.

4. Categorías de Datos Personales Recopilados y procesados durante el uso de la aplicación

4.1 ¿Qué datos personales se recopilan y cómo se procesa?

Para proporcionar acceso a la Aplicación y sus Servicios, Evendia recopila varias categorías de Datos Personales que le conciernen con diferentes propósitos, bases legales y períodos de retención. A continuación se presenta un resumen de toda esta información en el cuadro.

Si desea saber más sobre los datos recogidos y los fines de procesamiento, también puede leer los detalles a continuación:

Propósito del procesamiento	Datos recopilados	Base jurídica	Tiempo de almacenamiento
Creación de cuentas e identificación de usuarios – Gestión de cuentas	Datos de perfil obligatorio (primer o último nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono, )	Ejecución contractual de los Términos y Condiciones entre usted y Buddies.	Duración del uso de Servicios o hasta que sea borrado por Usuario o por un período de hasta 2 años desde su última fecha de inicio de sesión
	Datos de perfil opcionales (foto de archivo)	Consentimiento	Duración del uso de Servicios o hasta la retirada del consentimiento o por un período de hasta 2 años desde su última fecha de inicio de sesión
Compra de características pagadas	Datos de transacción transmitidos por la tienda (historia de compra, cantidad de transacción, nombre y apellido del usuario)	Ejecución contractual de los Términos y Condiciones entre usted y Buddies.	Duración del tiempo necesario para completar la transacción en almacenamiento activo más tiempo de retención legal para fines contables (10 años) en archivo intermedio
Funcionamiento adecuado de la Aplicación y sus Servicios – Permite a los Usuarios publicar Contenido sobre la Aplicación e intercambiar mensajes	Datos relacionados con su actividad en Buddies, Comunicaciones con Buddies, Datos relativos a dispositivos y equipos utilizados	Interés legítimo en proporcionar una aplicación funcional	2 años desde la fecha de recogida
	Datos enviados por la cámara de su teléfono y fotos almacenadas en su teléfono	Ejecución contractual de las Condiciones Generales entre usted y Buddies. El acceso al dispositivo se otorga mediante el permiso.	Duración del uso de Servicios o hasta retiros del permiso otorgado por el Usuario
	Datos de mensajería: Mensajes de texto. Fotos enviadas por correo electrónico	Ejecución contractual de las Condiciones Generales entre usted y Buddies.	Duración del uso de Servicios o hasta la supresión del Contenido por el Usuario
Gestión administrativa de la Aplicación, quejas e informes de usuario, Moderación del contenido de acuerdo con nuestro CGU, nuestras Normas y la ley	Datos de contenido, Comunicaciones con Evendia	Interés legítimo en responder a las solicitudes de usuario y garantizar la seguridad de la aplicación	Tiempo necesario para procesar su solicitud (querella o informe) en la base de datos activa, que puede aumentarse por el período de prescripción legal (5 años) en caso de riesgo de litigio en el archivo intermedio
Moderación del contenido en cumplimiento de la ley aplicable (prevención de actividades ilegales, fraude, ciberbullying, etc.)	Datos relativos al contenido, Datos relativos a su actividad en Buddies	Cumplir nuestras obligaciones legales	1 año desde la fecha de recogida de metadatos en almacenamiento activo. 5 años (prescripción legal) para datos retenidos con fines de prevención de controversias en archivo intermedio.
Conectarse con otros Usuarios	Datos del libro de contacto de su smartphone	Consentimiento	Duración del uso de Servicios o hasta la retirada del consentimiento

Detalles sobre Datos Personales Recopilados

Evendia recopila dos tipos de datos:

i) Datos que proporcione

• Datos del perfil: Esto incluye la información obligatoria requerida al crear su cuenta: su número de teléfono, el nombre primero y el apellido, fecha de nacimiento y nombre de usuario.
• Datos opcionales: También puede proporcionar datos opcionales como una foto de perfil.
• Comunicaciones con Evendia: Cuando usted reporta un problema sobre la Aplicación (contenido inapropiado, errores, errores), responde a una encuesta sobre la calidad de nuestros Servicios, la asistencia de solicitud o el ejercicio de sus derechos, registramos la información que acepta proporcionar o que necesitamos responder a su solicitud.
• Datos de contenido: Recopilamos el contenido que creas usando nuestros Servicios, como fotos y videos. Tenga en cuenta que los Usuarios que ven su Contenido siempre pueden copiarlo o capturarlo. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente no publicar o enviar Contenido que no desea compartir.
• Datos de mensajería: Recopilamos sus mensajes para llevarlos a sus destinatarios al utilizar nuestro sistema de mensajería.

ii) Datos recopilados cuando utiliza nuestros servicios

• Datos de actividad en Buddies: Esto incluye:
• Datos de conexión: dirección IP, fecha de registro, última fecha de inicio de sesión.
• Datos de interacción: Número de amigos e invitaciones, comentarios sobre el contenido compartido de los amigos, amigos que interactúa con la mayoría.
• Datos de uso: Uso de Reveals, tiempos de publicación, número de brotes compartidos, etc.
• Contactos telefónicos: Con su consentimiento, Evendia puede acceder localmente a sus contactos telefónicos para identificar sus contactos ya registrados en Buddies o para invitar a sus amigos a unirse a la Aplicación. Nunca accedemos a tus contactos sin tu permiso.
• Datos del dispositivo y del equipo: Recopilamos información sobre los dispositivos y equipos que utiliza para acceder a Buddies, como su dirección IP, tipo de dispositivo, fallos de aplicación, versión del sistema operativo, idioma utilizado, número de usuario.
• Cámara y Fotos: La mayoría de nuestros Servicios requieren que nos permita recopilar datos de la cámara de su teléfono y la biblioteca de fotos (según y subiendo fotos). Si se niega a dejarnos acceder a su cámara o biblioteca de fotos, todavía puede recibir fotos de otros usuarios y contactar con ellos, pero no puede tomar, subir y compartir sus propias fotos.

Precisiones sobre las bases jurídicas y las finalidades del tratamiento

Procesamos los datos arriba descritos en cumplimiento de los requisitos del RGPD para diferentes fines basados en:

• Ejecución contractual para proporcionar los servicios descritos en las Condiciones Generales de Uso. Esto incluye:
• Le permite acceder a la Aplicación y servicios relacionados (visibilidad de archivo, mensaje y transmisión de contenido compartido, sugerencias de amigos).
• Proporcionándole una cuenta de usuario funcional.
• Te notifican cambios en nuestros servicios.
• Proporcionar servicios de soporte al usuario.
• Administrar la Aplicación, reparar y reparar fallos, actualizar.
• Proporcionar servicios de intercambio de contenidos de usuario e interacción con otros usuarios.
• Intereses legítimos para proporcionarle una aplicación eficiente y dinámica. Esto incluye:
• Monitorización de contenidos, mensajes y metadatos asociados para fines administrativos y de cumplimiento de nuestras Condiciones Generales de Uso.
• Verificando compatibilidad con el contenido con el tipo de dispositivo utilizado.
• Comprender cómo los usuarios utilizan la Aplicación para mejorar, desarrollar y promover comercialmente la Aplicación.
• Garantizar la estabilidad y seguridad de la Aplicación.
• Identificar actividades criminales, comportamiento fraudulento y uso indebido de la Aplicación.
• Envío de encuestas y solicitudes de retroalimentación para mejorar los Servicios ofrecidos.
• Obligaciones legales al procesar Datos pretende prevenir y combatir actividades abusivas, fraudulentas e ilegales.
• Tu consentimiento para el procesamiento relacionado con el acceso a tus contactos telefónicos para conectarte con los usuarios de servicio conocidos.

Detalles de la retención de datos

Evendia se compromete a retener los Datos Personales de los Usuarios sólo durante la duración estrictamente necesaria para el procesamiento declarado de acuerdo con los propósitos mencionados o para ejercer y hacer valer sus derechos legales, y en cualquier caso dentro de los límites legales.

Tenga en cuenta que puede eliminar su cuenta en cualquier momento en la configuración de su cuenta Buddies. Cuando borre su cuenta, ya no podrá utilizar nuestros Servicios, y su perfil ya no será accesible ni visible para otros usuarios.

Evendia se compromete a eliminar los datos personales de sus bases de datos al final de estos períodos. En el caso de una solicitud de eliminación de la cuenta, esto será efectivo dentro de los 30 (treinta) días. Todas nuestras copias de seguridad se eliminan automáticamente después de 90 (nueve) días.

Sin embargo, Evendia conserva cierta información en archivos intermedios para cumplir con las obligaciones legales, contables y fiscales, en particular para prevenir el comportamiento ilícito después de la supresión de una Cuenta de Usuario (reutilización de una cuenta antigua por un tercero). En este caso, los datos personales serán desactivados y ya no serán accesibles en línea.

Por último, se eliminan automáticamente las cuentas inactivas durante más de dos años. Esta inactividad se mide en función de su última fecha de uso de la aplicación.

4.2 Cookies

Una « cookie » (o « rastreador») es un marcador de conexión que designa un archivo de texto que puede almacenarse en un espacio dedicado en el disco duro de su dispositivo (computer, tablet o smartphone) durante la consulta de un servicio en línea. Una cookie permite a su emisor identificar el terminal en el que se almacena durante el período de validez o grabación de la cookie. La cookie no identifica al Usuario en sí; registra su información de navegación en la Aplicación.

Cuando se conecta a la Aplicación, se puede registrar información sobre su navegación en los archivos « Cookies » instalados en su terminal, dependiendo de sus preferencias de cookies, que pueden modificarse en cualquier momento. Estas cookies permiten la navegación personalizada y también se utilizan para fines analíticos (medición de la audiencia).

La existencia de cookies y sus fines(s) serán indicados a usted en su conexión con la Aplicación por un banner de información en la parte inferior o superior de la página.

La colocación y lectura de cookies en su terminal generalmente requieren su consentimiento previo, que se recoge haciendo clic en « Acepto». El consentimiento otorgado para el uso de cookies es válido durante 13 meses. Después de este período, le pediremos que renueve su consentimiento.

Puede cambiar su elección en cualquier momento yendo a la siguiente sección en la aplicación:

Perfil > Ajustes > Más información > Mis datos > Mis consentimientos.

Si se rechazan las cookies de medición del público, el Usuario no sufrirá ninguna consecuencia en el uso de la Aplicación. Por otro lado, si se rechazan o eliminan las cookies funcionales, se informa al Usuario de que puede experimentar mal funcionamientos de la Aplicación.

Por último, es esencial distinguir las cookies emitidas en la Aplicación de las emitidas por terceros. A este respecto, le informamos de que las cookies pueden ser colocadas de vez en cuando en ciertas páginas de la aplicación por terceros (advertentes u otros).

Buddies utiliza las siguientes cookies y rastreadores:

• En la aplicación:
  • Cookies necesarias para el uso del Servicio, por ejemplo, permitiendo que se mantenga conectado a su cuenta.
  • Cookies necesarias para el funcionamiento correcto y eficiente de la Aplicación, por ejemplo, ahorrando sus preferencias de uso.
  • Cookies que analizan el uso de la aplicación para generar informes estadísticos sin identificarle:
    • Google Analytics and Amplitude

Además, Buddies también puede recoger el IDFA y GAID, que son rastreadores utilizados para medir la eficacia del contenido distribuido en plataformas de terceros.

5. Compartir información con terceros

5.1 Empleados de Evendia

Los empleados autorizados de Evendia tienen acceso a su información para garantizar el correcto funcionamiento de la Aplicación, proporcionar servicios y responder a sus solicitudes.

5.2 Otros usuarios

Cuando publique Contenidos en la Aplicación, estos Contenidos están disponibles para los amigos que ha seleccionado. Cuando usted comenta sobre el Contenido de otro Usuario, estos comentarios se ponen a disposición de ese Usuario. Cuando interactúe con sus amigos a través de su cuenta de usuario, Evendia transmitirá los datos necesarios al usuario interesado para facilitar la interacción.

5.3 Proveedores de servicios

Sus datos personales se transmiten a subcontratistas de terceros involucrados en la prestación de servicios (proveedores técnicos y de hospedaje, notificaciones de envío, publicación y distribución de contenidos, encuestas de seguimiento y satisfacción de usuarios, gestión de incidentes o actividad fraudulenta, etc.).

5.4 Razones jurídicas y legales

La información y los datos personales también pueden revelarse a un tercero si la Evendia se ve obligada por la ley, una disposición reglamentaria o una orden judicial, o si esta divulgación es necesaria para una investigación, una orden judicial o un procedimiento legal, nacional o extranjero.

Asimismo, Evendia puede compartir información y datos personales con empresas, asesores o terceros para:

• Aplicar la Política de Privacidad y las Condiciones Generales de Uso de la Aplicación en vigor, incluyendo la identificación de posibles incumplimientos.
• Proteger contra cualquier daño a los derechos, bienes o seguridad de sus usuarios, en cumplimiento y respeto de la ley.

5.5 Comunicación de datos personales fuera de la Unión Europea

El procesamiento de datos personales como se describe en la Política de Privacidad puede implicar a veces transferir sus datos a uno o más países, dentro o fuera del Espacio Económico Europeo, incluyendo Estados Unidos.

En su caso, utilizamos cláusulas contractuales estándar y/o otros mecanismos aprobados por la Comisión Europea para mantener un nivel de protección de datos personales equivalente al garantizado por el RGPD.

6. Respeto de los derechos de los usuarios de aplicaciones

Usted tiene ciertos derechos relativos a sus Datos Personales, que se enumeran a continuación:

1. Derecho de acceso: Tiene derecho a acceder a sus datos personales e información adicional en determinadas condiciones. Este derecho le permite conocer y verificar la legalidad del procesamiento realizado.

2. Derecho a la Rectificación y Modificación: Esto le permite actualizar o corregir la exactitud de sus datos. Puede ejercer este derecho directamente desde la configuración de su cuenta.

3. Derecho a la eliminación: Usted tiene derecho a solicitar la eliminación o eliminación de sus datos personales. Usted puede ejercer este derecho cuando el procesamiento de Datos Personales ya no es necesario para los fines para los cuales fue recogido o, cuando sea aplicable, cuando retire su consentimiento al procesamiento.

4. Derecho a Objeto: Usted tiene derecho a oponerse a la recopilación y procesamiento de todos o parte de sus Datos Personales cuando el procesamiento se base en nuestro interés legítimo. Cuando usted decide oponerse a tal procesamiento, le pedimos que indique las razones de su objeción para permitirnos equilibrar nuestras razones convincentes con su solicitud, excepto cuando los datos se procesan para la prospección comercial.

5. Derecho a la restricción del proceso: Este derecho no es absoluto y sólo se aplica cuando:

• Se ha formulado una solicitud de rectificación con arreglo al derecho a la rectificación descrito anteriormente. A continuación puede solicitar la suspensión del procesamiento de sus Datos Personales por el tiempo necesario para verificar la exactitud de las correcciones solicitadas.
• Se opone a la eliminación de sus Datos Personales, que fue procesado ilegalmente.
• Evendia ya no necesita los Datos Personales para fines de procesamiento, pero todavía es necesario para usted establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
• Desea ejercer su derecho a oponerse como se describe anteriormente. A continuación, puede solicitar la suspensión del procesamiento de sus Datos Personales por el tiempo necesario para equilibrar nuestras razones convincentes con su solicitud.

6. Derecho a la Portabilidad de Datos: Esto significa obtener, en un formato estructurado y legible por máquina, los datos personales que nos ha proporcionado directamente sobre la base de su consentimiento o contrato, siempre y cuando el procesamiento sea automatizado.

7. Derecho a retirar su consentimiento al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento. En este caso, Evendia ya no podrá llevar a cabo este procesamiento de datos, pero su legalidad no será cuestionada durante el período previo al retiro de su consentimiento.

8. Derecho a definir el tratamiento de sus datos personales después de su muerte: Esto incluye dar instrucciones sobre la comunicación de estos datos (o no) por Evendia a un tercero designado.

Antes de responder a una solicitud para ejercer uno o más de sus derechos, podemos pedirle que confirme alguna información de la Cuenta para verificar su identidad.

Usted puede ejercer estos derechos en cualquier momento contactándonos con nosotros usando nuestros datos de contacto habituales.

Evendia se compromete a responder a sus solicitudes en relación con la Política de Privacidad o el ejercicio de sus derechos lo antes posible y dentro de un mes calendario máximo de recibir la solicitud, según lo dispuesto en el RGPD.

Si su solicitud es compleja o si usted hace varias solicitudes, el tiempo de respuesta puede ser de hasta tres meses calendario desde el día de recepción.

Si cree que el procesamiento de datos personales relativos a usted infringe sus derechos o reglamentos de protección de datos, también tiene derecho a presentar una queja con:

• La autoridad principal de supervisión de datos de Evendia: la Comisión Nacional de Tecnología de la Información y Libertades Civiles (CNIL) o
• Su autoridad supervisora local.

7. Información sobre los niños

Buddies no está destinado a menores de 15 años. Si usted cree que tenemos Datos Personales sobre un niño o recogido de un niño que no cumple con el requisito de edad, puede notificarnos mediante la notificación del contenido o la Cuenta de Usuario.

8. Información para los Usuarios Americanos

Esta cláusula para los usuarios estadounidenses, en particular los residentes de California y Virginia, se aplica a la información personal (según se define en las regulaciones aplicables) proporcionada a Evendia por el Usuario.

A la luz de la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (CCPA), proporcionamos esta información como proveedor de servicios procesando su información personal (como se define en la ley aplicable) para confirmar que hemos implementado términos contractuales apropiados. El término "ley aplicable" se refiere a todas las leyes, reglamentos, normas, directrices regulatorias y directrices autoregulatorias que puedan aplicarse para gestionar sus datos. Las leyes aplicables incluyen, pero no se limitan a, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (Cal. Civ. Code §1798.100 – 1798.199) y la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia (SB 1392).

Como proveedor de servicios, recopilaremos, conservaremos, usaremos, divulgaremos y procesaremos su información personal únicamente para cumplir con nuestras obligaciones en virtud de nuestro acuerdo, con los fines operacionales mencionados anteriormente en esta Política, y sin ningún otro propósito.

No venderemos su información personal ni divulgaremos su información personal con fines comerciales.

Certificamos que entendemos y cumplimos con las restricciones y obligaciones establecidas en Cal. Civ. Code § 1798.140(w)(2) y Va. SB 1392. En caso de incoherencia o conflicto entre los términos y condiciones de esta cláusula y los de la Política de Privacidad o de la UT, ésta prevalecerá sobre los Datos de las personas en el Espacio Económico Europeo.

Para cualquier pregunta sobre la CCPA u otras regulaciones estadounidenses en Evendia o para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros como se indica en el artículo 11.

9. Contacto

Usted puede ejercer estos derechos en cualquier momento eligiendo uno de los siguientes métodos:

• Por correo en la siguiente dirección: Evendia, 270 Avenue de la République, 59110, La Madeleine.
• Por correo electrónico: privacy@buddiesapp.fr

Evendia está comprometida a responder a sus solicitudes con respecto a la Política de Privacidad o el ejercicio de sus derechos lo antes posible.

COMMUNITY STANDARDS

Updated: February 2025

Welcome to Buddies!

Buddies is a social network allowing its Users to share photos with friends and wait everynight at 8.00 PM to see the shared photos’ results.

In order for everyone to fully enjoy the Services that we offer, we have written these Community Standards (the “Standards”). 

The Standards are part of the Terms of Use of Buddies (“ToU”). Thus, you must also review and agree to these Community Standards if you wish to use our Services and to be aware of all the rules and obligations that apply to you on our Application. The ToU and the Community Standards constitute the entire contractual agreement governing your use of the Services. 

Please note: When you check the box “I accept these ToU and these Standards” or any other similar wording, at the time of the subscription to the Services, you accept these Standards and agree to respect all the obligations set out in them. 

First, just a little clarification: all capitalized terms used in these Standards are defined within these Standards  and/or in the ToU.

1. Rules of community for the security of children

We’d like to remind you of our commitment to children’s safety. Our Application is reserved for people aged 15 and over, which means that there are minors and children.

This is why it is imperative that you respect the following rules against the exploitation and the child abuse on minors:

• You cannot publish any Content that could be considered as Child Sexual Abuse Material (CSAM). Any CSAM means still images, videos, illustrated computer-generated or other forms of realistic depictions of a child in a sexually explicit context or engaging in sexually explicit acts.

• Online grooming is strictly prohibited. This means you are not authorized to build trust and rapport with a child in order to gain access to the child for the purpose of sexual activity or exploitation. All the following behaviours are not authorized at all on our Application : any request to minors to take sexually explicit images or to meet IRL for sexual purposes or to engage in a sexual conversation online or any proposition to sell or trade any minors’ sexual images. If you see someone acting in this way, you must report it.

• We ban any form of sexualization of minors. Any creation or sharing of Content (photos, real-world art, digital content, verbal depictions) that sexualizes real ou non-real children is not tolerated on our Application.

• Sextortion is a criminal offense, especially when it concerns children. Our Application (and the world!) is not a place where children could be threatened or blackmailed for sexual content, sexual activity and money from the child. 

• Help us fight against child sex trafficking. Be alert to any behavior that might make you think someone is trying to advertise, solicit and exploit a child under 18 through a commercial sex act. 

• Protect kids. In general, if you think a child may be in danger, is being mistreated, or is being pressured into dangerous behavior, don’t hesitate to intervene, both by reporting it to us and by offering to help the child.

If you have any questions or concerns about child safety, or if you have detected any of the behaviors listed above, we are at your disposal and invite you to write to us at the following email address privacy@buddiesapp.fr or via the reporting tool available on our Application.

2. Others rules of community 

As we really want to offer our Services to everybody and to share a good mood, some uses aren’t allowed. The short version is in bold, and for more details, keep reading the rest of the paragraph.

• You may not have any offensive language other Users on our Application. No behavior no publish or upload Content that harasses, intimidates, defames or threatens a User or a third party is allowed on the Application or to the Users.
• Anyhateful speech is clearly prohibited. Any Content that promotes or tolerates hatred  or violence against people because of their race, ethnic origin, colour, national origin, religion, age, sex, sexual orientation, disability, state of health, or other forms of discriminatory intolerance, will not be accepted. You may not use the Application to promote or support organizations, individuals or third parties that: (i) encourage hateful or discriminatory behavior; or (ii) promote violence.

• Any behaviour that could be construed as sexual harassment contravenes our rules. You must respect the limits and consent of other Users, in particular by refraining from sending any unsolicited sexual Content. Buddies lets you chat and meet other Users, but all interactions must be respectful and agreed between the Users.

• Nudity is not the kind of content we want on the Application. We ask you not to publish content that indecently exposes the human body.  

• You can’t do any hidden and/or illegal and/ or dangerous activities. To be clear: you may not offer services, publish  or download Content that contravenes, or facilitates or encourages activities that contravene, the applicable legislation in France or in the country from which you operate, including gambling, illegal drug use, phishing, human trafficking, prostitution, doxing, swatting.
• In Intellectual Property matters: You can’t publish or upload Content that infringes the copyrights, trademarks, patents or any other intellectual property rights of any third party. You cannot use music, images, videos, logos, books, texts, codes, and slogan, that are protected by intellectual rights, if you do not have any authorization from their owners. 
• Obviously, any malicious practice from you is forbidden. We want to make very clear that it is strictly prohibited to corrupt or attempt to corrupt the Application with phishing techniques, viruses and other malware, scraping, or any other activity that may undermine the integrity and operation of the Application. No downloading or distribution of materials that interfere with or disrupt the operation of the Application or other services and our infrastructure or third parties is permitted. 
• You have to be cautious about personal, confidential or protected information that you publish on the Application. You must only publish information, images and Content about people if you have the right to do so. In particular, you must respect image rights, privacy rights and the right to protection of personal data. You will be liable if you publish Content about people without authorisation. 
• Ban on spam and aggressive or misleading commercial activities. You may not use the Application to transmit unsolicited commercial electronic messages, or more generally any advertising or solicitation message. The publication of repetitive or meaningless Content is prohibited to the extent that it downgrades the quality of the experience offered to Users. 

3. Users behaviours 

• Usernames. We want our Users to choose appropriate, non-offensive usernames. You don’t have to use your real name on the Application, but we do require Users to provide us with accurate and up-to-date information. Do not impersonate others and don’t create accounts for the purpose of violating our Standards or misleading others.
• Behaviour. Respect other Users of the Application including IRL. We want to foster positive behaviours and good vibes on the Application. We can remove Content that targets individuals in a negative way or exclude Users who behave unlawfully or inappropriately, for example emotional abuse, doxing, bullying. Please respect spaces of expression and environments of support. 
• Preventing conflicts and illegal Content. Each User is entitled to report Content that they think is not appropriate or illegal on the Application. It is really important for us that you take part to the building of our powerful community. We also encourage Users to amicably settle any dispute they might encounter. However, Buddies is at your disposal to react and support you if a User behaves in a way that violates the law or these Standards, including working with law enforcement.

4. Moderation by Buddies

As a platform, we can’t have eyes everywhere, and we prefer to respect your privacy rather than implement intrusive tools. This is why we have not implemented any automatic detection or moderation tools for illegal content on our Application. 

However, we are extremely attentive to any reports we receive, so that we can remove content that contravenes our rules or is illegal as quickly as possible.  

As soon as we become aware of any content that is illegal or in breach of our rules, we obviously take action against it.

All our moderation decisions are made directly by humans.

We may also report any CSAM or illegal content to the police or any competent authorities in the most serious cases.

We also cooperate with European law enforcement agencies to provide them with any evidence or information required for their ongoing investigations.

To ensure the security of our Application, we invite you to report any content that you consider to be contrary to our rules or illegal.

You can contact us at the following email address privacy@buddiesapp.fr or by using the reporting tool provided for this purpose.

In your reports, we ask you to provide us with all the information we need to identify the content in question, as well as your reasons for submitting it.

5. Sanctions by Buddies

Any conduct, activity or Content that we have objectively determined is contrary to these Standards and/or applicable law may be temporarily suspended or permanently removed at any time upon notice from us and even without prior delay. 

We always explain to you why we have made a particular moderation decision, whether you are the person who submitted the report or the person who is the subject of the report.

Depending on the severity of the infringing behavior, we reserve the right to suspend your access to the Application, or to the Buddies Services in general. 

We have the right to monitor or investigate the Content and the use made of the Services, at any time and at its discretion, to verify compliance with these Standards and the Terms of Use.

6. Single point of contact for the Users 

You can contact us at anytime at the following email address : privacy@buddiesapp.fr. 

7. Single point of contact for the authorities of the EU Member States

If you are an authority of a Member State of the European Union and you wish to contact us, you can do so at the following dedicated email address: sacha.lachere@buddiesapp.fr.

STANDARD DE COMMUNAUTÉ

Mise à jour : Février 2025

Bienvenue à Buddies !

Buddies est un réseau social permettant à ses utilisateurs de partager des photos avec leurs amis et d’attendre tous les soirs à 18 heures pour voir les résultats des photos partagées.

Afin que chacun puisse profiter pleinement des Services que nous offrons, nous avons rédigé les présents standards de la communauté (les « Standards« ). 

Les Standards font partie des Conditions générales d’utilisation (« CGU« ). Par conséquent, vous devez également consulter et accepter ces Standards de la Communauté si vous souhaitez utiliser nos Services et connaître toutes les règles et obligations qui s’appliquent à vous sur notre Application. Les CGU et les Standards de la Communauté constituent l’intégralité de l’accord contractuel régissant votre utilisation des Services

Remarque : lorsque vous cochez la case « J’accepte ces CGU et ces Standards de la Communauté » ou toute autre formulation similaire, au moment de la souscription aux Services, vous acceptez ces règles et vous vous engagez à respecter toutes les obligations qui y sont énoncées. 

Tout d’abord, une petite précision : tous les termes en majuscules utilisés dans ces normes sont définis dans ces Standards et/ou dans les CGU.

1. Règles de la communauté pour la sécurité des enfants

Nous vous rappelons notre engagement en faveur de la sécurité des enfants. Notre Application est réservée aux personnes âgées de 15 ans et plus, ce qui signifie qu’il y a des mineurs et des enfants.

C’est pourquoi il est impératif que vous respectiez les règles suivantes contre l’exploitation et la maltraitance des mineurs :

• Vous ne pouvez publier aucun contenu susceptible d’être considéré comme du matériel pédopornographique (CSAM). Par matériel pédopornographique, on entend des images fixes, des vidéos, des illustrations générées par ordinateur ou d’autres formes de représentations réalistes d’un enfant dans un contexte sexuellement explicite ou se livrant à des actes sexuellement explicites.

• Le « Grooming » est strictement interdit. Cela signifie que vous n’êtes pas autorisé à établir une relation de confiance avec un enfant dans le but d’une activité ou d’une exploitation sexuelle de cet enfant. Tous les comportements suivants ne sont pas autorisés sur notre application : toute demande à un mineur de prendre des images sexuellement explicites ou de se rencontrer IRL à des fins sexuelles ou d’engager une conversation sexuelle en ligne ou toute proposition de vendre ou d’échanger les images sexuelles d’un mineur. Si vous voyez quelqu’un agir de la sorte, vous devez le signaler.

• Nous interdisons toute forme de sexualisation des mineurs. Toute création ou partage de contenu (photos, art réel, contenu numérique, représentations verbales) qui sexualise des enfants réels ou non réels n’est pas toléré sur notre Application.

• La sextorsion est une infraction pénale, en particulier lorsqu’elle concerne des enfants. Notre Application (et le monde !) n’est pas un endroit où les enfants peuvent être menacés ou faire l’objet de chantage pour obtenir des contenus sexuels, des activités sexuelles et de l’argent de la part de l’enfant. 

• Aidez-nous à lutter contre la traite des enfants à des fins sexuelles. Soyez attentif à tout comportement qui pourrait vous faire penser que quelqu’un essaie de faire de la publicité, de solliciter ou d’exploiter un enfant de moins de 18 ans par le biais d’un acte sexuel commercial. 

• Protéger les enfants. D’une manière générale, si vous pensez qu’un enfant est en danger, qu’il est maltraité ou qu’il est poussé à adopter un comportement dangereux, n’hésitez pas à intervenir, à la fois en nous le signalant et en proposant votre aide à l’enfant.

Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant la sécurité des enfants, ou si vous avez détecté l’un des comportements énumérés ci-dessus, nous sommes à votre disposition et vous invitons à nous écrire à l’adresse électronique suivante : privacy@buddiesapp.fr ou via l’outil de signalement disponible sur notre Application.

2. Autres Standards de la communauté 

Comme nous voulons vraiment offrir nos Services à tout le monde et partager la bonne humeur, certaines utilisations ne sont pas autorisées. La version courte est en gras, et pour plus de détails, lisez le reste du paragraphe : 

• Vous ne pouvez pas avoir un langage offensant à l’égard des autres Utilisateurs sur notre Application. Aucun comportement, aucune publication ou téléchargement de Contenu qui harcèle, intimide, diffame ou menace un Utilisateur ou un tiers n’est autorisé sur l’Application ou vers les Utilisateurs.
• Tout discours haineux est clairement interdit. Tout contenu qui encourage ou tolère la haine ou la violence contre des personnes en raison de leur race, de leur origine ethnique, de leur couleur, de leur nationalité, de leur religion, de leur âge, de leur sexe, de leur orientation sexuelle, de leur handicap, de leur état de santé ou d’autres formes de discrimination, ne sera pas accepté. Vous ne pouvez pas utiliser l’Application pour promouvoir ou soutenir des organisations, des individus ou des tiers qui : (i) encouragent un comportement haineux ou discriminatoire ; et/ ou (ii) promeuvent la violence.

• Tout comportement pouvant être interprété comme du harcèlement sexuel est contraire à nos règles. Vous devez respecter les limites et le consentement des autres utilisateurs, notamment en vous abstenant d’envoyer tout contenu sexuel non sollicité. Buddies vous permet de discuter et de rencontrer d’autres Utilisateurs, mais toutes les interactions doivent être respectueuses et être convenues entre les Utilisateurs.

• La nudité n’est pas le type de Contenu que nous souhaitons voir figurer sur l’Application. Nous vous demandons de ne pas publier de Contenu exposant le corps humain de manière indécente.  

• Vous ne pouvez pas vous livrer à des activités cachées et/ou illégales et/ou dangereuses. Pour être clair : vous ne pouvez pas proposer des services, publier ou télécharger des Contenus qui contreviennent, ou facilitent ou encouragent des activités illicites en France ou dans le pays à partir duquel vous opérez, y compris les jeux d’argent, l’usage de drogues illégales, le phishing, le trafic d’êtres humains, la prostitution, dévoiler l’identité de personnes pseudonymes ou arnaquer des gens en ligne.
• En matière de propriété intellectuelle : Vous ne pouvez pas publier ou télécharger du Contenu qui porte atteinte aux droits d’auteur, aux marques, aux brevets ou à tout autre droit de propriété intellectuelle d’un tiers. Vous ne pouvez pas utiliser de la musique, des images, des vidéos, des logos, des livres, des textes, du code informatique et des slogans protégés par des droits de propriété intellectuelle si vous n’avez pas l’autorisation de leurs propriétaires. 
• Il est évident que toute pratique malveillante de votre part est interdite. Nous tenons à préciser qu’il est strictement interdit de corrompre ou de tenter de corrompre l’Application à l’aide de techniques d’hameçonnage, de virus et d’autres logiciels malveillants ou de toute autre activité susceptible de porter atteinte à l’intégrité et au fonctionnement de l’Application. Il est interdit de télécharger ou de distribuer du matériel qui interfère ou perturbe le fonctionnement de l’Application ou d’autres Services et de notre infrastructure ou de tiers. 
• Vous devez être prudent quant aux informations personnelles, confidentielles ou protégées que vous publiez sur l’Application. Vous ne devez publier des informations, images et Contenus concernant des personnes que si vous en avez le droit. En particulier, vous devez respecter le droit à l’image, le droit à la vie privée et le droit à la protection des données personnelles. Vous serez responsable si vous publiez des Contenus sur des personnes sans autorisation. 
• Interdiction du spam et des activités commerciales agressives ou trompeuses. Il est interdit d’utiliser l’Application pour transmettre des messages électroniques commerciaux non sollicités, ou plus généralement tout message publicitaire ou de sollicitation. La publication de Contenus répétitifs ou dénués de sens est interdite dans la mesure où elle dégrade la qualité de l’expérience offerte aux Utilisateurs

3. Comportement des Utilisateurs 

• Noms d’utilisateur. Nous souhaitons que nos Utilisateurs choisissent des noms d’utilisateur appropriés et non offensants. Vous n’êtes pas obligé d’utiliser votre vrai nom sur l’Application, mais nous demandons aux Utilisateurs de nous fournir des informations exactes et à jour. N’usurpez pas l’identité d’autres personnes et ne créez pas de comptes dans le but de violer nos Standards ou d’induire les autres en erreur.
• Comportement. Respectez les autres Utilisateurs de l’Application, y compris IRL. Nous voulons encourager les comportements positifs et bienveillants sur l’Application. Nous pouvons supprimer les Contenus qui ciblent des personnes de manière négative ou exclure les Utilisateurs qui se comportent de manière inappropriée, par exemple en commettant des actes d’harcèlement, de doxing, d’intimidation. Veuillez respecter l’Application comme un environnement permettant de s’exprimer librement et de se soutenir.  
• Prévention des conflits et des contenus illicites. Chaque Utilisateur a le droit de signaler tout contenu qu’il juge inapproprié ou illicte sur l’Application. Il est très important pour nous que vous participiez à la construction de notre puissante communauté. Nous encourageons également les Utilisateurs à régler à l’amiable tout litige qu’ils pourraient rencontrer. Cependant, Buddies est à votre disposition pour réagir et vous soutenir si un Utilisateur se comporte d’une manière qui viole la loi ou les présents Standards, y compris en travaillant avec les forces de l’ordre.

4. La modération par Buddies 

En tant que plateforme, nous ne pouvons pas avoir les yeux partout, et nous préférons respecter votre vie privée plutôt que de mettre en place des outils intrusifs. C’est pourquoi nous n’avons pas mis en place d’outils de détection automatique ou de modération des contenus illégaux sur notre Application. 

Toutefois, nous sommes extrêmement attentifs aux signalements que nous recevons, afin de pouvoir supprimer le plus rapidement possible les Contenus qui contreviennent à nos règles ou qui sont illicites. 

Dès que nous avons connaissance d’un Contenu illicite ou contraire à nos règles, nous prenons évidemment des mesures à son encontre.

Toutes nos décisions de modération sont prises directement par des humains.

Nous pouvons également signaler tout CSAM ou contenu illicite à la police ou à toute autorité compétente dans les cas les plus graves.

Nous coopérons également avec les autorités judiciaires européennes afin de leur fournir toute preuve ou information nécessaire à leurs enquêtes en cours.

Afin d’assurer la sécurité de notre Application, nous vous invitons à nous signaler tout Contenu que vous considérez comme contraire à nos règles ou illicite.

Vous pouvez nous contacter à l’adresse email suivante privacy@buddiesapp.fr ou en utilisant l’outil de signalement prévu à cet effet.

Dans vos signalements, nous vous demandons de nous fournir toutes les informations nécessaires pour identifier le Contenu en question, ainsi que les raisons pour lesquelles vous l’avez soumis.

5. Sanctions par Buddies

Toute conduite, activité ou Contenu que nous avons objectivement jugé contraire aux présents Standards et/ou à la législation applicable peut être temporairement suspendu ou définitivement supprimé à tout moment, sur notification de notre part et même sans délai préalable. 

Nous vous expliquons toujours pourquoi nous avons pris une décision de modération particulière, que vous soyez la personne qui a soumis le signalement ou la personne qui fait l’objet du signalement.

En fonction de la gravité de l’infraction, nous nous réservons le droit de suspendre votre accès à l’Application ou aux services Buddies en général. 

Nous avons le droit de contrôler ou d’enquêter sur le Contenu et l’utilisation des Services, à tout moment et à notre discrétion, afin de vérifier le respect des présents Standards et les CGU.

6. Point de contact unique pour les Utilisateurs 

Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse électronique suivante : privacy@buddiesapp.fr

7. Point de contact unique pour les autorités des États membres de l’UE

Si vous êtes une autorité d’un État membre de l’Union européenne et que vous souhaitez nous contacter, vous pouvez le faire à l’adresse électronique dédiée suivante : sacha.lachere@buddiesapp.fr.

NORMAS DE LA COMUNIDAD

Última actualización: febrero de 2025

¡Te damos la bienvenida a Buddies!

Buddies es una red social que permite a sus Usuarios compartir fotos con amigos y esperar hasta las 18:00 de cada día para descubrir las fotos compartidas.

Para que todos disfruten plenamente de los Servicios que ofrecemos, hemos escrito estas Normas Comunitarias (las «Normas»).

Las Normas forman parte de los Términos de Uso de Buddies (“CGU ”). Por lo tanto, también debe revisar y acordar estas Normas Comunitarias si desea utilizar nuestros Servicios y ser consciente de todas las reglas y obligaciones que se aplican a usted en nuestra Aplicación. Las CGU y las Normas de la Comunidad constituyen todo el acuerdo contractual que rige su uso de los Servicios.

Nota: Al comprobar la casilla “Acepto estos CGU y estos Estándares” o cualquier otra redacción similar, en el momento de la suscripción a los Servicios, acepta estas Normas y acepta respetar todas las obligaciones establecidas en ellos.

En primer lugar, sólo una pequeña aclaración: todos los términos capitalizados utilizados en estas Normas se definen dentro de estas Normas y/o en la UT.

1. Reglamento de la comunidad para la seguridad de los niños

Nos gustaría recordarle nuestro compromiso con la seguridad de los niños. Nuestra solicitud está reservada para personas mayores de 15 años, lo que significa que hay menores y niños.

Por ello es imperativo que respete las siguientes normas contra la explotación y el abuso de menores:

• No puede publicar ningún Contenido que pueda considerarse como material de abuso sexual infantil (CSAM). Cualquier CSAM significa imágenes, vídeos, imágenes generadas por ordenador u otras formas de representaciones realistas de un niño en un contexto sexualmente explícito o en actos sexualmente explícitos.

• Está estrictamente prohibido el acopio en línea. Esto significa que no está autorizado a construir confianza y rapport con un niño para obtener acceso al niño con fines de actividad sexual o explotación. Todas las siguientes conductas no están autorizadas en absoluto en nuestra Aplicación: cualquier solicitud a los menores para tomar imágenes sexualmente explícitas o para reunirse con IRL con fines sexuales o para entablar una conversación sexual en línea o cualquier propuesta para vender o intercambiar imágenes sexuales de menores. Si ves a alguien actuando de esta manera, debes reportarlo.

• Prohibimos cualquier forma de sexualización de menores. Cualquier creación o compartimiento de Contenido (fotos, arte del mundo real, contenido digital, representaciones verbales) que sexualiza a niños reales o no reales no se tolera en nuestra Aplicación.

• La tortura es un delito penal, especialmente cuando se trata de niños. Nuestra aplicación (¡y el mundo!) no es un lugar donde los niños pueden ser amenazados o chantajeados por contenido sexual, actividad sexual y dinero del niño.

• Ayúdanos a luchar contra la trata de niños. Estar alerta ante cualquier comportamiento que pueda hacerle pensar que alguien está tratando de anunciar, solicitar y explotar a un niño menor de 18 años a través de un acto sexual comercial.

• Protege a los niños. En general, si usted piensa que un niño puede estar en peligro, está siendo maltratado, o está siendo presionado en comportamiento peligroso, no dude en intervenir, tanto al informarlo a nosotros como al ofrecer ayuda al niño.

Si tiene alguna pregunta o preocupación sobre la seguridad de los niños, o si ha detectado alguno de los comportamientos enumerados anteriormente, estamos a su disposición y le invitamos a escribir a nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico privacy@buddiesapp.fr o a través de la herramienta de presentación de informes disponible en nuestra Aplicación.

2. Otras normas de la comunidad

Como realmente queremos ofrecer nuestros Servicios a todos y compartir un buen humor, algunos usos no se permiten. La versión corta está en negrita, y para más detalles, siga leyendo el resto del párrafo.

• Usted no puede tener ningún lenguaje ofensivo otros Usuarios en nuestra Aplicación. No comportamiento no publicar o subir Contenido que atrae, intimida, difama o amenaza a un Usuario o a un tercero se permite en la Aplicación o a los Usuarios.
• Cualquier discurso sincero está claramente prohibido. No se aceptará ningún contenido que promueva o tolera el odio o la violencia contra las personas debido a su raza, origen étnico, color, origen nacional, religión, edad, sexo, orientación sexual, discapacidad, estado de salud u otras formas de intolerancia discriminatoria. Usted no puede utilizar la Aplicación para promover o apoyar organizaciones, individuos o terceros que: (i) fomentar el comportamiento odioso o discriminatorio; o (ii) promover la violencia.

• Cualquier comportamiento que pueda interpretarse como acoso sexual contraviene nuestras normas. Usted debe respetar los límites y el consentimiento de otros usuarios, en particular absteniéndose de enviar cualquier Contenido sexual no solicitado. Buddies te permite chatear y conocer a otros Usuarios, pero todas las interacciones deben ser respetuosos y acordadas entre los Usuarios.

• La nudidad no es el tipo de contenido que queremos en la Aplicación. Te pedimos que no publiques contenido que exponga indecentemente al cuerpo humano.

• Usted no puede hacer ninguna actividad oculta y/o ilegal y/o peligrosa. Para ser claro: no puede ofrecer servicios, publicar o descargar Contenido que contravenga, o facilite o fomente actividades que contravengan, la legislación aplicable en Francia o en el país del que opera, incluyendo juegos de azar, uso ilegal de drogas, phishing, trata de personas, prostitución, doxing, swatting.
• En materia de Propiedad Intelectual : Usted no puede publicar o subir Contenido que infringe los derechos de autor, marcas, patentes o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de cualquier tercero. No puede utilizar música, imágenes, vídeos, logos, libros, textos, códigos y consigna, que están protegidos por los derechos intelectuales, si no tiene ninguna autorización de sus propietarios.
• Obviamente, cualquier práctica maliciosa de usted está prohibida. Queremos dejar muy claro que está estrictamente prohibido corromper o intentar corromper la Aplicación con técnicas de phishing, virus y otros malware, raspado o cualquier otra actividad que pueda socavar la integridad y el funcionamiento de la Aplicación. No se permite descargar ni distribuir materiales que interfieren o interrumpan el funcionamiento de la Aplicación u otros servicios y nuestra infraestructura o terceros.
• Usted tiene que ser cauteloso sobre información personal, confidencial o protegida que publica en la Aplicación . Sólo debe publicar información, imágenes y contenido sobre personas si tiene derecho a hacerlo. En particular, debe respetar los derechos de imagen, los derechos de privacidad y el derecho a la protección de datos personales. Serás responsable si publicas Contenido sobre personas sin autorización.
• Prohibición del spam y actividades comerciales agresivas o engañosas. Usted no puede utilizar la Aplicación para transmitir mensajes electrónicos comerciales no solicitados, o más generalmente cualquier mensaje de publicidad o solicitud. La publicación de Contenido repetitivo o sin sentido está prohibida en la medida en que disminuye la calidad de la experiencia ofrecida a los Usuarios.

3. Comportamientos de los usuarios

• Nombres de usuario . Queremos que nuestros Usuarios elijan nombres de usuario apropiados y no ofensivos. Usted no tiene que utilizar su nombre real en la Aplicación, pero sí requiere que los Usuarios nos proporcionen información precisa y actualizada. No infecte a otros y no cree cuentas con el propósito de violar nuestras Normas o engañar a otros.
• Comportamiento. Respetar a otros Usuarios de la Aplicación incluyendo IRL. Queremos fomentar comportamientos positivos y buenas vibraciones en la Aplicación. Podemos eliminar el Contenido que apunta a individuos de una manera negativa o excluir a los Usuarios que se comportan ilegalmente o inapropiadamente, por ejemplo abuso emocional, doxing, bullying. Por favor, respete espacios de expresión y entornos de apoyo.
• Prevención de conflictos y contenidos ilegales. Cada Usuario tiene derecho a informar de Contenido que no es apropiado o ilegal en la Aplicación. Es muy importante para nosotros que participes en la construcción de nuestra poderosa comunidad. También animamos a los Usuarios a resolver amistosamente cualquier disputa que puedan encontrar. Sin embargo, Buddies está a su disposición para reaccionar y apoyarle si un Usuario se comporta de una manera que viola la ley o estas Normas, incluyendo el trabajo con las fuerzas del orden.

4. Moderación por Buddies

Como plataforma, no podemos tener ojos en todas partes, y preferimos respetar su privacidad en lugar de implementar herramientas intrusivas. Por eso no hemos implementado ninguna herramienta de detección o moderación automática para contenido ilegal en nuestra Aplicación.

Sin embargo, estamos muy atentos a cualquier reporte que recibamos, para que podamos eliminar contenido que contravenga nuestras reglas o sea ilegal lo más rápido posible.

Tan pronto como nos damos cuenta de cualquier contenido que sea ilegal o incumpliendo nuestras reglas, obviamente tomamos medidas en contra.

Todas nuestras decisiones de moderación son tomadas directamente por los humanos.

También podemos informar a la policía o a cualquier autoridad competente en los casos más graves.

También cooperamos con los organismos europeos encargados de hacer cumplir la ley para proporcionarles toda prueba o información necesaria para sus investigaciones en curso.

Para garantizar la seguridad de nuestra Aplicación, le invitamos a informar cualquier contenido que considere contrario a nuestras reglas o ilegales.

Puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico privacy@buddiesapp.fr o utilizando la herramienta de presentación de informes proporcionada para este propósito.

En sus informes, le pedimos que nos proporcione toda la información que necesitamos para identificar el contenido en cuestión, así como sus razones para presentarlo.

5. Sanciones aplicadas por Buddies

Cualquier conducta, actividad o contenido que hayamos determinado objetivamente es contrario a estas normas y/o ley aplicable puede ser suspendido temporalmente o eliminado permanentemente en cualquier momento previa notificación de nosotros e incluso sin demora previa.

Siempre le explicamos por qué hemos tomado una decisión de moderación particular, si usted es la persona que presentó el informe o la persona que es el tema del informe.

Dependiendo de la gravedad del comportamiento infractor, nos reservamos el derecho de suspender su acceso a la Aplicación, o a los Servicios Buddies en general.

Tenemos derecho a supervisar o investigar el Contenido y el uso de los Servicios, en cualquier momento y a su discreción, para verificar el cumplimiento de estas Normas y los Términos de Uso.

6. Punto de contacto único para los Usuarios

Puedes contactarnos en cualquier momento a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@buddiesapp.fr .

7. Punto de contacto único para las autoridades de los Estados miembros de la UE

Si usted es una autoridad de un Estado miembro de la Unión Europea y desea ponerse en contacto con nosotros, puede hacerlo en la siguiente dirección de correo electrónico dedicada: sacha.lachere@buddiesapp.fr .